1 00:00:01,597 --> 00:00:02,933 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε, στις η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:03,035 --> 00:00:04,592 ΤΖΑΚ: Δεν έχουμε φτάσει ακόμα στην άκρη. 3 00:00:04,695 --> 00:00:06,034 Είναι μια αρκετά τεράστια δομή. 4 00:00:06,136 --> 00:00:07,429 Αυτό θα μπορούσε να ταιριάζει με τον χάρτη της Ζήνας. 5 00:00:07,531 --> 00:00:08,906 Αυτή θα μπορούσε να είναι η καταπακτή. 6 00:00:09,008 --> 00:00:10,872 ΓΚΑΡΥ: Έλα, γίνε κάτι καλό. 7 00:00:10,974 --> 00:00:12,909 Ωχ... αυτό είναι πολύ μεγάλο. 8 00:00:13,011 --> 00:00:14,041 -Α, αυτό είναι γλυκό. -ΤΖΑΚ: Ωχ! 9 00:00:14,143 --> 00:00:15,814 CHRIS: Ισοτοπικά, 10 00:00:15,916 --> 00:00:18,210 μοιάζει πολύ με ο σταυρός. 11 00:00:18,312 --> 00:00:20,775 -Καμία περίπτωση! - Αυτό είναι υπέροχο. 12 00:00:20,877 --> 00:00:22,648 -ΣΚΟΤ: Α, ουάου. -Υπάρχει κάτι εκεί. 13 00:00:22,750 --> 00:00:24,990 Θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι μια πρωτότυπη σήραγγα καταθέτη. 14 00:00:25,092 --> 00:00:27,422 -ΜΑΡΤΥ: Το έκανες. -Νιώθω καλά τώρα. 15 00:00:30,792 --> 00:00:34,261 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 16 00:00:34,363 --> 00:00:36,562 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 17 00:00:36,664 --> 00:00:40,103 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 18 00:00:40,205 --> 00:00:43,502 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 19 00:00:43,604 --> 00:00:45,706 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 20 00:00:46,675 --> 00:00:50,412 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 21 00:00:50,514 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 22 00:00:54,754 --> 00:00:55,852 στους Ναΐτες Ιππότες. 23 00:00:55,954 --> 00:00:58,723 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 24 00:00:58,825 --> 00:01:01,423 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 25 00:01:01,525 --> 00:01:06,898 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 26 00:01:07,000 --> 00:01:10,335 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 27 00:01:10,437 --> 00:01:12,731 ♪ ♪ 28 00:01:19,446 --> 00:01:21,146 ♪ ♪ 29 00:01:22,713 --> 00:01:24,543 -ROGER: Γεια, πώς πάνε, παιδιά; -ΣΚΟΤ: Γεια, καλά, Ρότζερ. 30 00:01:24,646 --> 00:01:26,017 -Πώς τα πάτε; -ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Ρότζερ. 31 00:01:26,119 --> 00:01:27,114 Δεν είναι κακό. Δεν είναι κακό. Απλώς ρίχνω μια ματιά 32 00:01:27,216 --> 00:01:28,846 και τα παιδιά στήνονται. 33 00:01:28,948 --> 00:01:30,686 Ετοιμάζεται και εμείς θα αρχίσει να τρυπάει μακριά. 34 00:01:30,788 --> 00:01:32,354 Ναι. Μεγάλος. 35 00:01:32,456 --> 00:01:35,060 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κάθε νέο πρωί στο Oak Island 36 00:01:35,162 --> 00:01:37,027 φέρνει ανανεωμένη αισιοδοξία για τους αδελφούς Ρικ 37 00:01:37,129 --> 00:01:39,792 και Marty Lagina, και η ομάδα τους, 38 00:01:39,894 --> 00:01:43,758 ότι θα κάνουν ένα ιστορικό και πολύτιμη ανακάλυψη. 39 00:01:43,860 --> 00:01:45,167 Μάλλον θα κρατούσα τα δάχτυλά μου σταυρώθηκαν 40 00:01:45,269 --> 00:01:46,767 ότι θα κάνουμε συναντήσει κάτι. 41 00:01:46,869 --> 00:01:49,040 Ναι. 42 00:01:49,142 --> 00:01:51,473 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, ως η γρήγορη προσέγγιση 43 00:01:51,575 --> 00:01:54,210 Χειμώνας του Βορείου Ατλαντικού Το θα τους αναγκάσει σύντομα να το κάνουν 44 00:01:54,313 --> 00:01:57,005 να σταματήσουν τις δραστηριότητές τους μέχρι την επόμενη άνοιξη, 45 00:01:57,107 --> 00:02:00,711 είναι τώρα σε έναν αγώνα κόντρα στον χρόνο να βρεις 46 00:02:00,813 --> 00:02:02,720 οτιδήποτε μπορεί να ψεύδεται κάτω από το φρεάτιο του κήπου 47 00:02:02,822 --> 00:02:04,255 στην περιοχή Money Pit, 48 00:02:04,357 --> 00:02:09,623 και ελπίζουμε να λυθεί ένα μυστήριο θησαυρού 228 ετών. 49 00:02:09,725 --> 00:02:11,556 -Είμαστε περίπου 90 πόδια αυτή τη στιγμή... - ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. 50 00:02:11,658 --> 00:02:13,129 -ΣΚΟΤ: Εξαιρετικό. -...με το περίβλημα. 51 00:02:13,231 --> 00:02:14,760 Θα πάμε λοιπόν εκείνο το κομμάτι του περιβλήματος. 52 00:02:14,862 --> 00:02:16,431 -Θα κρατήσουμε αντλώντας μακριά εκεί μέσα. -Ναι. 53 00:02:16,533 --> 00:02:18,430 Αν είμαστε τυχεροί, στα επόμενα τέσσερα ή πέντε πόδια, 54 00:02:18,532 --> 00:02:19,771 θα κάνουμε τρυπώ κάτι. 55 00:02:19,873 --> 00:02:20,904 Εάν έχετε μια σήραγγα που τρέχει 56 00:02:21,006 --> 00:02:22,171 από κάτω, εννοώ... 57 00:02:22,273 --> 00:02:23,968 και αυτό το τούνελ είναι δυνητικά παλιά, εννοώ, 58 00:02:24,070 --> 00:02:25,971 θα μπορούσε να είναι, ξέρετε, μια πρωτότυπη σήραγγα καταθέτη. 59 00:02:26,073 --> 00:02:28,269 Ναι. 60 00:02:28,371 --> 00:02:30,972 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν και με υψηλό ίχνος αποδείξεις χρυσού ήταν 61 00:02:31,074 --> 00:02:33,680 εντοπίστηκε και στα δύο δείγματα νερού και ξύλου 62 00:02:33,782 --> 00:02:36,782 που τραβήχτηκαν ενώ ο άξονας των αρχών του 18ου αιώνα 63 00:02:36,884 --> 00:02:40,256 ανακατασκευαζόταν τους τελευταίους μήνες, 64 00:02:40,359 --> 00:02:43,490 τώρα που έγινε ολοκληρώθηκε σε βάθος 65 00:02:43,592 --> 00:02:46,496 από σχεδόν 82 πόδια, δεν περιείχε 66 00:02:46,598 --> 00:02:51,066 τα πλούτη που έχουν οι άνθρωποι αναζητά από το 1795. 67 00:02:51,168 --> 00:02:53,869 - Έτοιμοι να πάμε. -Φωτίστε το. 68 00:02:53,971 --> 00:02:58,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, μπορεί να κάθεται πάνω από μια σήραγγα που κάνει-- 69 00:02:58,104 --> 00:03:01,807 που ανακάλυψε η ομάδα σε βάθος περίπου 95 ποδιών 70 00:03:01,909 --> 00:03:06,117 ενώ κάνετε γεώτρηση κοντά στο λεγόμενο Baby Blob. 71 00:03:06,219 --> 00:03:08,483 Βρίσκεται σε αυτήν τη ζώνη από όπου έχουν αποκτήσει 72 00:03:08,585 --> 00:03:10,949 τα υψηλότερα ίχνη του χρυσό και ασήμι ακόμα 73 00:03:11,051 --> 00:03:14,786 σε ολόκληρη την αναζήτησή τους για ο μυθικός θησαυρός του Oak Island. 74 00:03:14,888 --> 00:03:17,855 Εκεί που έχουμε στηθεί είναι, είναι πολύ μεγάλη πιθανότητα 75 00:03:17,957 --> 00:03:19,726 - ότι θα κάνουμε χτύπησε κάτι. εννοώ... -Ναι. 76 00:03:19,828 --> 00:03:21,663 Όλες οι προβολές που μπορούμε καταλήξτε, ξέρετε, 77 00:03:21,765 --> 00:03:23,830 δείχνει πραγματικά ότι πρέπει να τρέξει κάτω από τη γωνία αυτού του άξονα. 78 00:03:23,932 --> 00:03:25,900 Αυτό μας δίνει καλή διάθεση ότι υπάρχει κάτι εκεί. 79 00:03:26,002 --> 00:03:27,434 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 80 00:03:27,536 --> 00:03:29,467 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, εκπρόσωποι από 81 00:03:29,569 --> 00:03:31,571 Dumas Contracting Limited 82 00:03:31,674 --> 00:03:34,145 διεξάγουν μια λειτουργία διάτρησης ανιχνευτή 83 00:03:34,247 --> 00:03:36,480 από το κάτω μέρος του το φρεάτιο του κήπου, 84 00:03:36,582 --> 00:03:40,018 με την ελπίδα επιβεβαίωσης ότι το τούνελ είναι εκεί, 85 00:03:40,120 --> 00:03:42,850 και για να φτάσετε οτιδήποτε μπορεί να περιέχει. 86 00:03:43,819 --> 00:03:46,055 MARTY: Νομίζουμε ότι υπάρχει μια σήραγγα από κάτω 87 00:03:46,158 --> 00:03:47,554 και αυτό το τούνελ είναι ιδιαίτερα 88 00:03:47,656 --> 00:03:50,558 αινιγματικό γιατί φαίνεται να έχει 89 00:03:50,660 --> 00:03:53,365 διαλυμένα μέταλλα κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 90 00:03:53,467 --> 00:03:56,562 Το τούνελ--ελπίζουμε-- οδηγεί σε θάλαμο μετατόπισης, 91 00:03:56,664 --> 00:03:58,665 που είναι άλλο όνομα για θησαυροφυλάκιο. 92 00:03:58,767 --> 00:04:01,300 Αυτό είναι ένα πολύ συναρπαστικό και ενδιαφέρον πράγμα. 93 00:04:01,402 --> 00:04:02,734 Το είπαμε από την πρώτη μέρα, 94 00:04:02,836 --> 00:04:04,070 - "Σήμερα είναι η μέρα." -ΣΚΟΤ: Σήμερα είναι η μέρα. 95 00:04:04,172 --> 00:04:06,036 (όλα γελάνε) 96 00:04:06,138 --> 00:04:07,873 SCOTT: Εντάξει. Λοιπόν, ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 97 00:04:07,975 --> 00:04:09,311 Αν προκύψει κάτι άλλο, έχετε τον αριθμό μου. 98 00:04:09,413 --> 00:04:10,741 -Καλέστε με. -ROGER: Απολύτως. 99 00:04:10,843 --> 00:04:12,582 -SCOTT: Ευχαριστώ. -ROGER: Ευχαριστώ. 100 00:04:12,684 --> 00:04:14,709 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο ανιχνευτής ξεκινά η επιχείρηση γεώτρησης 101 00:04:14,811 --> 00:04:16,519 στο Garden Shaft... 102 00:04:17,951 --> 00:04:19,385 -MARTY: Γεια σας, παιδιά. -ΑΛΛΟΙ: Γεια, παιδιά. 103 00:04:19,488 --> 00:04:21,755 -Benvenuti. -RICK: Benvenuti. 104 00:04:21,857 --> 00:04:24,591 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Ο και ο Μάρτυ Λαγίνα μαζεύονται με 105 00:04:24,693 --> 00:04:27,663 μέλη της ομάδας στην αίθουσα πολέμου 106 00:04:27,765 --> 00:04:30,966 για να συζητήσουμε το απίστευτο ταξίδι που ο Ρικ, οι ανιψιοί του 107 00:04:31,068 --> 00:04:32,932 Alex and Peter, 108 00:04:33,034 --> 00:04:36,835 Ο και ο Νταγκ Κρόουελ μόλις έφτιαξαν σε διάφορες τοποθεσίες στην Ιταλία. 109 00:04:36,937 --> 00:04:39,439 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. Έχουμε λοιπόν η ομάδα μας επέστρεψε από την Ιταλία. 110 00:04:39,541 --> 00:04:41,473 Όλοι ανυπομονούμε να ακούσουμε, ξέρεις, 111 00:04:41,575 --> 00:04:43,247 τι έγινε εκεί πέρα. 112 00:04:43,350 --> 00:04:45,510 RICK: Λοιπόν, ήταν μια υπέροχη εμπειρία 113 00:04:45,612 --> 00:04:47,350 και μάθαμε πολλά σχετικά 114 00:04:47,452 --> 00:04:50,915 η επιδίωξή μας για απαντήσεις εδώ στο Oak Island. 115 00:04:51,017 --> 00:04:53,224 ΑΛΕΞ: Ναι, νομίζω ήταν, σε γενικές γραμμές 116 00:04:53,326 --> 00:04:54,557 ισχύει για τα πάντα που κάνουμε εδώ. 117 00:04:55,626 --> 00:04:58,591 -ΡΙΚ: Είναι τεράστιο. -ΑΛΕΞ: Ουάου. Συνεχίζει. 118 00:04:58,693 --> 00:05:00,564 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, 119 00:05:00,666 --> 00:05:04,498 ερευνητής Emiliano Sacchetti οδήγησε τον Ρικ και την ομάδα 120 00:05:04,600 --> 00:05:05,930 σε πολλούς ιστότοπους που ήταν γνωστά 121 00:05:06,032 --> 00:05:07,867 να έχει υπηρετήσει ως προπύργια για μέλη 122 00:05:07,969 --> 00:05:10,835 της μεσαιωνικής τάξης των Ναϊτών Ιπποτών. 123 00:05:10,938 --> 00:05:14,176 Μερικοί πιστεύουν επίσης ότι χρησιμοποιήθηκαν οι Ναΐτες 124 00:05:14,278 --> 00:05:15,842 αυτά τα οχυρά να κρυφτούν 125 00:05:15,944 --> 00:05:17,977 ιεροί θρησκευτικοί θησαυροί πριν τα μεταφέρετε λαθραία 126 00:05:18,079 --> 00:05:22,954 στον Νέο Κόσμο μεταξύ τον 12ο και 14ο αιώνα. 127 00:05:23,056 --> 00:05:24,683 -ΑΛΕΞ: Γεια, Ρικ. -ΡΙΚ: Χμ; 128 00:05:24,785 --> 00:05:26,487 - Δείτε το. - ΠΕΤΡΟΣ: Ωραία. 129 00:05:26,589 --> 00:05:28,620 ΑΛΕΞ: Αυτό το σύμβολο το έχουμε ξαναδεί 130 00:05:28,722 --> 00:05:30,157 -στο Oak Island. -RICK: H O Stone. 131 00:05:30,259 --> 00:05:31,591 ΠΕΤΡΟΣ: Ναι. 132 00:05:31,693 --> 00:05:32,997 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκτός από την προβολή 133 00:05:33,099 --> 00:05:34,328 μια σειρά από σκαλίσματα Ναϊτών 134 00:05:34,430 --> 00:05:36,231 που έχουν επίσης βρεθεί 135 00:05:36,333 --> 00:05:37,664 στο παρελθόν στο Oak Island... 136 00:05:37,766 --> 00:05:39,297 -ΡΙΚ: Ουάου. -ΕΜΙΛΙΑΝΟ: Έχουμε το αριστερό χέρι, 137 00:05:39,399 --> 00:05:40,799 το δεξί χέρι... 138 00:05:40,901 --> 00:05:42,930 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...περιηγήθηκαν σε ένα σύστημα σπηλαίων 139 00:05:43,033 --> 00:05:44,968 στην αρχαία πόλη Camerano 140 00:05:45,071 --> 00:05:47,841 αυτό, απίστευτα, ταίριαξε με το σχέδιο του 141 00:05:47,943 --> 00:05:50,344 ο μολύβδινος σταυρός του 14ου αιώνα που αποκαλύφθηκε 142 00:05:50,447 --> 00:05:54,882 στο Smith's Cove το 2017. 143 00:05:55,818 --> 00:05:57,812 ΠΕΤΡΟΣ: Γεια σας, παιδιά. Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό. 144 00:05:57,914 --> 00:05:59,853 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, 145 00:05:59,955 --> 00:06:01,819 ίσως το πιο βαθύ ανακάλυψη που έκαναν 146 00:06:01,921 --> 00:06:04,489 ήταν στο Εκκλησία Santa Maria Nuova 147 00:06:04,591 --> 00:06:05,963 στην πόλη Βιτέρμπο. 148 00:06:06,065 --> 00:06:08,027 -Ναι. -Εκεί. 149 00:06:08,129 --> 00:06:10,599 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκεί, παρατήρησε ο Άλεξ σύμβολα σε μια κολόνα 150 00:06:10,701 --> 00:06:12,630 που πίστευε ότι μπορούσε έχουν άμεση σύνδεση 151 00:06:12,733 --> 00:06:15,638 σε έναν μυστηριώδη, σκαλισμένο ογκόλιθο 152 00:06:15,740 --> 00:06:17,802 που ανακαλύφθηκε στις Η βόρεια ακτή του Oak Island 153 00:06:17,904 --> 00:06:22,975 στη δεκαετία του 1920-- η λεγόμενη H O Stone. 154 00:06:24,044 --> 00:06:26,048 ΑΛΕΞ: Αυτό ήταν απλώς μια θεωρία κατέληξα στο 155 00:06:26,150 --> 00:06:27,782 όσο ήμασταν εκεί. 156 00:06:27,884 --> 00:06:30,717 Είδαμε λοιπόν μια επιγραφή στην εκκλησία που ήμασταν. 157 00:06:30,819 --> 00:06:33,189 "HIC", H-I-C, που είναι λατινικά για «εδώ». 158 00:06:33,291 --> 00:06:36,827 Αλλά κατάλαβα αν ξεκινήσετε με 159 00:06:36,929 --> 00:06:40,525 Χ... Εγώ... Γ... 160 00:06:40,627 --> 00:06:41,526 -εδώ. - Αυτό σημαίνει εδώ. 161 00:06:41,628 --> 00:06:44,229 Και μετά κάνεις αυτό... 162 00:06:44,331 --> 00:06:47,004 ♪ ♪ 163 00:06:47,106 --> 00:06:48,067 ...έχεις την H O Stone. 164 00:06:48,169 --> 00:06:49,604 Ναι. 165 00:06:49,706 --> 00:06:52,740 Λοιπόν, έχετε εδώ είναι ο «χρυσός των Ναϊτών». 166 00:06:52,842 --> 00:06:55,874 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. -(γελώντας): Ακριβώς. 167 00:06:55,976 --> 00:06:59,647 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο Alex Lagina να έχει δίκιο 168 00:06:59,750 --> 00:07:01,880 που βρήκαν τα σκαλίσματα στην H O Stone 169 00:07:01,982 --> 00:07:05,018 Το μπορεί πραγματικά να προτείνει ένας ιερός θησαυρός 170 00:07:05,120 --> 00:07:08,759 συνδέθηκε με τους Ναΐτες Ιππότες είναι θαμμένος στο Oak Island; 171 00:07:09,762 --> 00:07:13,225 Αν ναι, θα μπορούσε να εξηγηθεί τα υψηλά ίχνη απόδειξης 172 00:07:13,327 --> 00:07:17,568 ασήμι και χρυσός που υπήρξε εντοπίστηκε στην περιοχή Money Pit; 173 00:07:17,670 --> 00:07:21,005 Όταν είμαι μόνος μου και σκέφτομαι σχετικά με αυτή τη θεωρία των Ναϊτών, 174 00:07:21,107 --> 00:07:22,636 τα πάντα στο σώμα μου, 175 00:07:22,738 --> 00:07:24,570 όλα στο μυαλό μου του αντιστέκεται. 176 00:07:24,672 --> 00:07:27,235 Απλώς φαίνεται τόσο παράξενο, 177 00:07:27,337 --> 00:07:30,881 και όμως... έχουμε πολύ αρχαία πράγματα εδώ. 178 00:07:31,884 --> 00:07:35,653 Δεν μπορείτε να πείτε αυτή τη θεωρία Το φαίνεται γελοίο ή παράξενο 179 00:07:35,755 --> 00:07:39,452 και μετά αγνοήστε τα στοιχεία ότι θα μπορούσε πραγματικά να είναι αληθινό. 180 00:07:39,554 --> 00:07:41,190 RICK: Για να το συνοψίσω, 181 00:07:41,292 --> 00:07:42,788 αυτό είναι ένα μεγάλο παζλ. 182 00:07:42,890 --> 00:07:44,491 Μόλις έγινε λίγο πιο ενδιαφέρον 183 00:07:44,593 --> 00:07:46,124 και λίγο πιο περίπλοκο. 184 00:07:46,226 --> 00:07:48,795 Και έτσι πρέπει όλοι να βάλουμε τη μύτη μας στο μύλο 185 00:07:48,897 --> 00:07:50,832 και προσπάθησε να καταλάβεις τη σημασία του 186 00:07:50,934 --> 00:07:53,300 ποια είναι η σημερινή συζήτηση μπορεί να σημαίνει για το μέλλον. 187 00:07:53,402 --> 00:07:54,500 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 188 00:07:54,602 --> 00:07:56,835 Εξαιρετική λήψη από την Ιταλία. 189 00:07:56,937 --> 00:07:58,537 Όλα τα πράγματα είναι ιταλικά πάντα ευπρόσδεκτοι, 190 00:07:58,639 --> 00:07:59,938 αλλά αυτό είναι ουσιαστικό. 191 00:08:00,040 --> 00:08:03,176 Όλοι μπορούμε να το χωνέψουμε ενώ είμαστε έξω για δουλειά. 192 00:08:03,278 --> 00:08:04,408 Πάμε. 193 00:08:04,510 --> 00:08:07,013 ♪ ♪ 194 00:08:08,855 --> 00:08:11,851 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά τη συνάντησή τους στην αίθουσα πολέμου... 195 00:08:11,954 --> 00:08:13,855 -ΣΚΟΤ: Γεια σου, Ρότζερ. -ROGER: Γεια σου, Σκοτ. 196 00:08:13,957 --> 00:08:15,857 Έτσι το επόμενο καλάμι αυτό θα περάσουν, 197 00:08:15,959 --> 00:08:18,458 -Αυτό θα μας φέρει στα 95 πόδια. -Θα χτυπήσουμε το τούνελ μας. 198 00:08:18,560 --> 00:08:20,229 Ναι. Α, πριν από αυτό. 199 00:08:20,331 --> 00:08:21,731 Στην πραγματικότητα είμαστε μισό καλάμι 200 00:08:21,833 --> 00:08:24,031 - και θα χτυπήσουμε το τούνελ. -Αυτό θέλουμε. 201 00:08:24,133 --> 00:08:26,631 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ενώ ο Scott Barlow Το επιστρέφει στο Money Pit 202 00:08:26,733 --> 00:08:28,903 για να ελέγξετε την πρόοδο 203 00:08:29,005 --> 00:08:31,073 της λειτουργίας διάτρησης ανιχνευτή στο φρεάτιο του κήπου... 204 00:08:31,175 --> 00:08:32,967 RICK: Ουάου. 205 00:08:33,069 --> 00:08:34,679 -Εντυπωσιακό, ε; -Ναι. 206 00:08:34,781 --> 00:08:37,343 -Φαίνεται πολύ διαφορετικό από πριν φύγουμε. -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. 207 00:08:37,445 --> 00:08:38,712 Είναι εντυπωσιακό. 208 00:08:38,814 --> 00:08:39,777 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Συμμετέχει ο Ρικ Λαγίνα 209 00:08:39,879 --> 00:08:41,619 άλλα μέλη της ομάδας 210 00:08:41,721 --> 00:08:44,716 στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου για την πρώτη του ματιά 211 00:08:44,818 --> 00:08:46,687 στη μυστηριώδη πέτρινη ράμπα 212 00:08:46,789 --> 00:08:49,157 που αποκαλύφθηκε πλήρως πριν από δύο εβδομάδες. 213 00:08:50,160 --> 00:08:55,228 Μια ράμπα που συνδέει το αχανές, Πέτρινη περιοχή 800 ετών 214 00:08:55,330 --> 00:08:58,664 σε ένα λιθόστρωτο μονοπάτι που οδηγεί έξω από τον υφάλμυρο βάλτο 215 00:08:58,767 --> 00:09:01,672 και κάπου στο νησί. 216 00:09:03,610 --> 00:09:05,340 ΑΛΕΞ: Είναι κάτι από αυτά την αρχική πλακόστρωτη περιοχή 217 00:09:05,442 --> 00:09:07,206 που αποκαλύψαμε πρώτοι; 218 00:09:07,308 --> 00:09:09,680 BILLY: Βλέπεις τον πλαστικό σωλήνα του υδροηλεκτρικού; 219 00:09:09,782 --> 00:09:11,109 -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΜΠΙΛΥ: Προχωράμε η άκρη εκεί. 220 00:09:11,211 --> 00:09:13,010 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως συνεχίζει το πλακόστρωτο; 221 00:09:13,112 --> 00:09:15,142 Φαίνεται ότι συνδέονται, ναι. 222 00:09:15,245 --> 00:09:17,144 Δρ Spooner, τι πιστεύετε; 223 00:09:17,247 --> 00:09:18,888 IAN: Λοιπόν, δεν υπάρχει αμφιβολία. 224 00:09:18,990 --> 00:09:21,786 Αυτή η ράμπα, ειδικά όταν φτάνεις στα μισά του δρόμου, 225 00:09:21,888 --> 00:09:23,259 έχει παρόμοια χαρακτηριστικά 226 00:09:23,361 --> 00:09:24,792 με το καλντερίμι, 227 00:09:24,895 --> 00:09:26,691 όσον αφορά το μέγεθος της πέτρας, τέτοιο πράγμα, 228 00:09:26,793 --> 00:09:28,296 αυτό είναι οριστικό, σωστά; 229 00:09:28,398 --> 00:09:29,798 Και βρήκαμε 230 00:09:29,900 --> 00:09:32,635 κάτω από αυτούς τους βράχους, οργανική ύλη, κλαδιά... 231 00:09:32,737 --> 00:09:36,005 Άρα έχουμε υλικό για να πάρει κάποιες ηλικίες. 232 00:09:36,975 --> 00:09:39,507 RICK: Νομίζω ότι η ράμπα φαίνεται πολύ θεαματικό. 233 00:09:39,610 --> 00:09:41,172 Η ράμπα προφανώς πρέπει να είναι 234 00:09:41,274 --> 00:09:44,012 διερευνήθηκε διεξοδικά για να προσπαθήσω να καταλάβω 235 00:09:44,114 --> 00:09:47,917 τι σημαίνει η ράμπα όσον αφορά τις σχέσεις 236 00:09:48,019 --> 00:09:50,785 μεταξύ της πλακόστρωτης περιοχής και το λεγόμενο πέτρινο μονοπάτι, 237 00:09:50,887 --> 00:09:52,919 και πού το κάνει αυτό πέτρινο μονοπάτι. 238 00:09:53,022 --> 00:09:56,623 Τουλάχιστον ένα από τα the things we know, that it's... 239 00:09:56,725 --> 00:09:58,661 some sort of man-made construct, 240 00:09:58,763 --> 00:10:01,465 το «γιατί» του οποίου we are yet to understand. 241 00:10:01,567 --> 00:10:02,796 -MARTY: (chuckles) As usual. -Μμ-χμμ. 242 00:10:02,898 --> 00:10:04,668 -Ναι. -MARTY: It's classic Oak Island. 243 00:10:04,770 --> 00:10:08,302 Απλώς, ξέρετε, intriguing and unanswerable. 244 00:10:08,404 --> 00:10:09,469 RICK: Ακριβώς. 245 00:10:09,571 --> 00:10:11,272 (το τηλέφωνο χτυπάει) 246 00:10:11,374 --> 00:10:13,637 Είναι ο Σκοτ. 247 00:10:13,739 --> 00:10:15,746 Γεια, Σκοτ. 248 00:10:21,515 --> 00:10:27,454 ♪ ♪ 249 00:10:27,556 --> 00:10:28,788 (κουδουνίζει το τηλέφωνο) 250 00:10:28,890 --> 00:10:31,022 -Γεια, Σκοτ. -SCOTT: Hey, Rick. 251 00:10:31,124 --> 00:10:32,697 Ακριβώς εδώ μέσα το Money Pit με... 252 00:10:35,894 --> 00:10:37,224 Βρήκαμε το τούνελ μας. 253 00:10:37,327 --> 00:10:39,297 -Πραγματικά; -Ω. -Τι βάθος; 254 00:10:43,042 --> 00:10:43,967 (γέλια) 255 00:10:44,069 --> 00:10:45,276 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την επιθεώρηση 256 00:10:45,378 --> 00:10:46,609 η μυστηριώδης πέτρινη ράμπα 257 00:10:46,711 --> 00:10:48,774 στον βάλτο του Oak Island, Ρικ, Μάρτυ, 258 00:10:48,877 --> 00:10:50,614 και άλλα μέλη της ομάδας 259 00:10:50,717 --> 00:10:52,979 μόλις ενημερώθηκαν ότι το τούνελ 260 00:10:53,081 --> 00:10:55,114 πιστεύεται ότι τρέχει κάτω από το φρεάτιο του κήπου 261 00:10:55,216 --> 00:10:57,950 στην περιοχή Money Pit Το ίσως μόλις βρέθηκε. 262 00:10:58,052 --> 00:10:59,586 Υπάρχει λόγος για γιορτή εδώ πάνω, 263 00:10:59,688 --> 00:11:00,653 για να μπορέσετε και εσείς να συμμετάσχετε. 264 00:11:00,755 --> 00:11:01,621 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ωραίο. 265 00:11:01,723 --> 00:11:03,260 Θα σηκωθούμε σε λίγο. 266 00:11:03,362 --> 00:11:04,588 ΜΑΡΤΙ: Εντάξει, πάμε. 267 00:11:04,690 --> 00:11:06,929 ♪ ♪ 268 00:11:08,667 --> 00:11:09,927 RICK: Το έργο Garden Shaft είναι 269 00:11:10,030 --> 00:11:11,901 το μεγαλύτερο έργο της χρονιάς. 270 00:11:12,003 --> 00:11:13,867 -Όλη η σκληρή δουλειά έχει τελικά απέδωσε. -Ναι. 271 00:11:13,969 --> 00:11:16,368 RICK: Λοιπόν, έχουμε αποδείξεις. 272 00:11:16,470 --> 00:11:21,445 Ισχυρές ενδείξεις υψηλού τιμές χρυσού στο Garden Shaft. 273 00:11:21,547 --> 00:11:23,141 -Πόσο στερεό είναι; -Ω, είναι σταθερό. 274 00:11:23,243 --> 00:11:26,013 RICK: Κι όμως, δεν είχαμε βρει θησαυρό. 275 00:11:26,115 --> 00:11:28,753 Νομίζω ότι ήμασταν όλοι λίγο ξεφουσκωμένο από αυτό. 276 00:11:31,419 --> 00:11:36,090 Αλλά η ελπίδα πηγάζει αιώνια, και έτσι όταν ο Scott το επαναλαμβάνει 277 00:11:36,192 --> 00:11:39,990 κάτι έχει αναπτυχθεί ως μέρος των δραστηριοτήτων, 278 00:11:40,092 --> 00:11:42,166 φυσικά είσαι ενθουσιασμένος. 279 00:11:42,268 --> 00:11:43,834 Σας ενδιαφέρει. 280 00:11:43,936 --> 00:11:47,905 Υπάρχει κάποιο είδος δομής κάτω από τον άξονα. 281 00:11:48,007 --> 00:11:49,770 Σκέφτηκα ότι θα ήσουν εκεί κάτω σε αυτό το τούνελ μέχρι τώρα, ε; 282 00:11:49,872 --> 00:11:51,175 ΡΟΤΖΕΡ: Γεια σου! Πώς πάει ρε παιδιά; 283 00:11:51,277 --> 00:11:52,976 -Ελήφθη ασύρματου. -Γεια. 284 00:11:53,078 --> 00:11:54,502 -Τι συνέβη; - Περιμένουμε ρε παιδιά να έρθετε. 285 00:11:54,604 --> 00:11:56,409 -Ναι. -Για να μπω μέσα όλος ο ενθουσιασμός εδώ. 286 00:11:56,511 --> 00:11:57,279 - ΡΟΤΖΕΡ: Έλα μέσα. -ΜΑΡΤΙ: Το έκανες, δεν το έκανες; 287 00:11:57,381 --> 00:11:59,245 Νιώθω καλά τώρα. 288 00:11:59,347 --> 00:12:02,485 ΜΑΡΤΥ: Τι είναι το τελευταίο; Φέρτε μας σε ταχύτητα, Ρότζερ. 289 00:12:02,587 --> 00:12:05,488 Έτσι, στείλαμε μια ράβδο ανίχνευσης, 290 00:12:05,590 --> 00:12:07,158 κοίταξαν κάτω στην τρύπα 291 00:12:07,260 --> 00:12:08,084 και μπορείς να πεις. 292 00:12:08,187 --> 00:12:09,326 Είπε, «Ωχ, αυτό δεν είναι βράχος. 293 00:12:09,428 --> 00:12:10,388 Ακούγεται σαν ξύλο». 294 00:12:11,993 --> 00:12:13,390 SCOTT: Και έχουμε κάμερα αποχέτευσης 295 00:12:13,492 --> 00:12:15,228 και θα προσπαθήσουμε και κατέβασε μια κάμερα αποχέτευσης 296 00:12:15,330 --> 00:12:17,195 και να δούμε αν μπορούμε να έχουμε μάτια στο ξύλο, μόνο για να δώσει 297 00:12:17,297 --> 00:12:19,570 άλλος τρόπος επαλήθευσης ότι είναι το ξύλο. 298 00:12:19,672 --> 00:12:21,372 ΜΑΡΤΥ: Έχεις μια θήκη εκεί, δεν εχεις; 299 00:12:21,474 --> 00:12:23,507 Ή απλά τρύπα; Είναι απλώς τρύπα; 300 00:12:23,609 --> 00:12:25,004 Μόνο τρύπα. Μόνο τρύπα. Χωρίς περίβλημα. 301 00:12:25,106 --> 00:12:26,904 Θα μπορούσατε να τρέξετε περίβλημα τώρα όμως. 302 00:12:27,006 --> 00:12:28,171 Α, ναι, απολύτως. 303 00:12:28,273 --> 00:12:30,379 ΜΑΡΤΙ: Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε. 304 00:12:30,481 --> 00:12:32,073 Είμαι καλά με αυτό. 305 00:12:33,043 --> 00:12:35,012 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για διερεύνηση το πιστευτό τούνελ 306 00:12:35,115 --> 00:12:37,250 με κάμερα υψηλής ευκρίνειας, 307 00:12:37,352 --> 00:12:41,824 η ομάδα από τον Ντούμα Το θα εισάγει τώρα σωλήνα PVC 308 00:12:41,926 --> 00:12:43,922 στην τρύπα διάτρησης προκειμένου να διασφαλιστεί 309 00:12:44,024 --> 00:12:45,529 ότι δεν καταρρέει. 310 00:12:45,631 --> 00:12:47,293 Ελάτε. Απλά μείνετε εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 311 00:12:49,829 --> 00:12:51,833 SCOTT: Θα μας πάρει λίγο ούτως ή άλλως του χρόνου να ρυθμιστεί 312 00:12:51,935 --> 00:12:53,968 να περάσω από εκεί, λοιπόν, εννοώ, 313 00:12:54,070 --> 00:12:55,505 μπορεί να είναι καιρός για να βάλετε το περίβλημα. 314 00:12:55,608 --> 00:12:57,001 -Ας το κάνουμε. -Ας το κάνουμε. 315 00:12:57,104 --> 00:12:58,409 ΜΑΡΤΙ: Ας το κάνουμε. Πάμε. 316 00:12:58,511 --> 00:13:00,306 ΡΟΤΖΕΡ: Καλό μου ακούγεται. 317 00:13:00,408 --> 00:13:02,275 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς η ομάδα προετοιμάζεται για διερεύνηση 318 00:13:02,377 --> 00:13:05,311 η πιθανή σήραγγα κάτω από το φρεάτιο του κήπου... 319 00:13:06,646 --> 00:13:10,221 ΤΖΑΚ: Γεια... υπάρχει λίγο κομμάτι κάρβουνο. 320 00:13:10,323 --> 00:13:11,755 Θα το μαζέψω. 321 00:13:11,858 --> 00:13:14,091 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί συμμετέχει σε αρχαιολόγο 322 00:13:14,193 --> 00:13:18,658 Laird Niven στην παρτίδα 5, που βρίσκεται στις τη δυτική πλευρά του νησιού. 323 00:13:18,760 --> 00:13:20,258 -Εδώ μέσα. -Καλά. 324 00:13:20,360 --> 00:13:22,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ψάχνουν για ενδείξεις 325 00:13:22,362 --> 00:13:24,129 αυτό μπορεί να βοηθήσει καθορίστε την προέλευση 326 00:13:24,231 --> 00:13:26,332 της εγκυκλίου πέτρινη κατασκευή-- 327 00:13:26,434 --> 00:13:30,338 μια δομή που δεν είναι βρίσκεται μόνο κοντά στην περιοχή 328 00:13:30,440 --> 00:13:35,042 όπου βρήκε πρόσφατα η ομάδα ένα ρωμαϊκό νόμισμα 1.600 ετών, 329 00:13:35,145 --> 00:13:38,144 καθώς και ένα δυνατό σύμβολο ανταλλαγής μολύβδου, 330 00:13:38,247 --> 00:13:41,947 αλλά και χαρακτηριστικά διάμετρος 13 ποδιών... 331 00:13:42,049 --> 00:13:44,549 Ωχ. Κοίτα αυτό, Laird. 332 00:13:44,651 --> 00:13:47,788 ...που ταιριάζει με την περιγραφή του αρχικού Money Pit 333 00:13:47,891 --> 00:13:51,094 όταν ανακαλύφθηκε το 1795. 334 00:13:51,196 --> 00:13:54,965 Αυτό φαίνεται να είναι κάποια κεραμική και έχει αυτά τα λευκά πράγματα. 335 00:13:58,835 --> 00:14:00,628 Αυτό είναι ωραίο. Αυτό είναι ένα ωραίο... 336 00:14:00,730 --> 00:14:03,740 Νομίζω ότι το λέμε αυτό ένα λεπτό, κόκκινο πήλινο σκεύος. 337 00:14:03,842 --> 00:14:06,277 Ναι. Νόμιζα ότι φαινόταν μοναδικό. 338 00:14:06,379 --> 00:14:08,644 Τι χρονική περίοδο; 339 00:14:08,746 --> 00:14:09,944 Αυτό λοιπόν θα γινόταν 340 00:14:10,046 --> 00:14:11,544 εκτός μόδας στη δεκαετία του 1750 πιθανώς. 341 00:14:11,646 --> 00:14:13,182 Πραγματικά; 342 00:14:14,052 --> 00:14:15,985 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Redware, που είναι ένα είδος 343 00:14:16,087 --> 00:14:18,989 πήλινα αγγεία αποτελείται από ψημένο πηλό, 344 00:14:19,091 --> 00:14:22,793 Το χρησιμοποιήθηκε ευρέως σε όλο το Ευρώπη και Βόρεια Αμερική 345 00:14:22,895 --> 00:14:26,327 μεταξύ της 17ης και 18ος αιώνας. 346 00:14:26,429 --> 00:14:29,764 Αλλά και πάλι, εξακολουθεί να δείχνει σε κάτι που συμβαίνει νωρίς. 347 00:14:29,866 --> 00:14:30,963 ΤΖΑΚ: Κάτι συμβαίνει εδώ 348 00:14:31,066 --> 00:14:32,435 - στα μέσα του 1700. -Ναι. 349 00:14:32,537 --> 00:14:34,136 -Ναι. -Ναι. 350 00:14:34,238 --> 00:14:36,533 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν αυτή η κεραμική προϋπήρχε η ανακάλυψη 351 00:14:36,635 --> 00:14:39,073 του Money Pit, θα μπορούσε να προσφέρει στοιχεία 352 00:14:39,175 --> 00:14:41,939 ότι αυτή η πέτρα χαρακτηρίζεται κάνει επίσης; 353 00:14:42,041 --> 00:14:44,148 Αυτό είναι πραγματικά προσεγμένο. 354 00:14:44,250 --> 00:14:45,339 Μεγάλος. 355 00:14:45,441 --> 00:14:46,850 Ναι, νόμιζα ότι φαινόταν 356 00:14:46,953 --> 00:14:48,309 πολύ διαφορετικό από τα υπόλοιπα αγγεία 357 00:14:48,411 --> 00:14:49,813 που έχω δει μέχρι τώρα. 358 00:14:49,915 --> 00:14:52,286 ♪ ♪ 359 00:15:03,702 --> 00:15:05,236 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον, Τζακ. 360 00:15:05,338 --> 00:15:06,732 Τι είναι αυτό; 361 00:15:06,834 --> 00:15:08,669 Αυτό είναι πολύ κάτω 362 00:15:08,771 --> 00:15:12,009 σε αυτό το χαλαρό χώμα. 363 00:15:12,111 --> 00:15:14,338 Αλλά φαίνεται ότι είναι ακριβώς το ίδιο που βρήκες. 364 00:15:14,440 --> 00:15:16,441 -Α, σαν από το ίδιο σκάφος; -Ναι. 365 00:15:16,543 --> 00:15:20,411 Αλλά γιατί, γιατί η αλλαγή σε υψόμετρο για κατάθεση; 366 00:15:20,513 --> 00:15:22,652 Λοιπόν, αυτό θα πρότεινε ότι όλο αυτό το πράγμα 367 00:15:22,755 --> 00:15:24,455 κατατέθηκε ταυτόχρονα. 368 00:15:24,557 --> 00:15:26,213 Νομίζω ότι χτίστηκε, 369 00:15:26,315 --> 00:15:27,722 ήταν κατειλημμένο, 370 00:15:27,824 --> 00:15:29,860 μετά εγκαταλείφθηκε, 371 00:15:29,962 --> 00:15:32,727 γεμάτο με πέτρες, αλλά γεμάτη με πέτρες 372 00:15:32,829 --> 00:15:34,392 - και αυτό το πράγμα. -Καλά. 373 00:15:34,494 --> 00:15:36,800 Αυτό παίρνει πολύ πιο ενδιαφέρον. 374 00:15:36,902 --> 00:15:38,997 Νόμιζα ότι τελειώσαμε για τη σεζόν, 375 00:15:39,099 --> 00:15:41,503 αλλά νομίζω ότι πρέπει 376 00:15:41,605 --> 00:15:43,334 επεκτείνετε με αυτόν τον τρόπο. 377 00:15:43,436 --> 00:15:44,608 Αυτό το χαρακτηριστικό, δεν ξέρουμε ποιος το έκανε. 378 00:15:44,711 --> 00:15:45,841 Δεν ξέρουμε πότε το έκαναν. 379 00:15:45,943 --> 00:15:47,405 Και δεν ξέρουμε γιατί το έκαναν. 380 00:15:47,507 --> 00:15:48,843 Το πραγματικά συναρπαστικό πράγμα για εμάς είναι αυτό 381 00:15:48,945 --> 00:15:50,108 λαμβάνουμε παραδείγματα 382 00:15:50,210 --> 00:15:52,014 μερικά πρώιμα αγγεία στην Παρτίδα 5, 383 00:15:52,116 --> 00:15:54,148 που σημαίνει ότι υπάρχει πιθανότητα 384 00:15:54,251 --> 00:15:56,684 ότι αυτό είναι ένα από τα παλαιότερα επαγγέλματα 385 00:15:56,786 --> 00:15:58,252 στο νησί. 386 00:15:58,354 --> 00:16:02,121 Νιώθω κάτι τέτοιο, θα ήταν πιο λογικό 387 00:16:02,223 --> 00:16:03,926 - πάνω από το Money Pit. -Ναι. 388 00:16:04,028 --> 00:16:06,494 Πρέπει να πάρουμε μια απάντηση φέτος. 389 00:16:06,596 --> 00:16:10,100 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως έρευνα στην Παρτίδα 5 συνεχίζεται... 390 00:16:11,100 --> 00:16:12,936 SCOTT: Η κάμερα είναι καθ' οδόν. 391 00:16:13,038 --> 00:16:15,237 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...πίσω στην περιοχή Money Pit... 392 00:16:17,069 --> 00:16:18,568 Εντάξει. 393 00:16:18,671 --> 00:16:22,508 ...Rick, Marty και άλλοι μέλη της ομάδας 394 00:16:22,610 --> 00:16:25,211 προσπαθούν να διερευνήσουν η πιθανή σήραγγα 395 00:16:25,313 --> 00:16:27,584 βρίσκεται σε βάθος περίπου 91 πόδια 396 00:16:27,686 --> 00:16:30,047 κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 397 00:16:30,149 --> 00:16:32,089 Νομίζω ότι το έχει καταλάβει. 398 00:16:32,191 --> 00:16:34,220 -Το έχεις εκεί, Ρότζερ; -ROGER: Ναι. 10-4. 399 00:16:34,322 --> 00:16:36,784 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σήραγγα που πιστεύεται 400 00:16:36,886 --> 00:16:38,893 να οδηγεί απευθείας προς το Baby Blob 401 00:16:38,995 --> 00:16:41,263 ή πιθανή ζώνη θησαυρού. 402 00:16:44,437 --> 00:16:46,136 Εδώ πάμε. 403 00:16:53,336 --> 00:16:54,707 Αντιγράψτε το. 404 00:16:55,610 --> 00:16:58,778 RICK: Φαίνεται ότι είναι 100 μίλια εκεί κάτω. 405 00:16:58,880 --> 00:16:59,978 συνέχισε, 406 00:17:00,080 --> 00:17:01,785 απλά πολύ αργά. 407 00:17:01,887 --> 00:17:04,286 ΡΟΤΖΕΡ: Συνέχισε πολύ αργά. 408 00:17:06,682 --> 00:17:08,456 SCOTT: Ανεβαίνοντας στο κάτω μέρος. 409 00:17:09,359 --> 00:17:10,987 Νομίζω ότι μπορείς να του το πεις να σταματήσει αρκετά γρήγορα. 410 00:17:11,089 --> 00:17:12,558 Λοιπόν... 411 00:17:13,426 --> 00:17:15,358 RICK: Δεν μοιάζει με ξύλο. 412 00:17:15,460 --> 00:17:17,431 SCOTT: Είναι απλώς λίγος πηλός. 413 00:17:18,834 --> 00:17:20,030 Είναι σαν λάσπη. 414 00:17:20,132 --> 00:17:21,604 Σταματήστε εκεί. 415 00:17:21,706 --> 00:17:23,041 ΡΟΤΖΕΡ: Ουάου. 416 00:17:26,205 --> 00:17:28,178 Είναι αυτό το ξύλο εκεί; 417 00:17:30,116 --> 00:17:32,578 Εκεί μέσα; Μοιάζει με ξύλο εκεί. 418 00:17:36,651 --> 00:17:38,581 MARTY: Μπορούμε να δούμε λίγο ξύλο. Αυτό είναι καλό. 419 00:17:38,683 --> 00:17:41,122 Αυτό γίνεται εξαιρετικά απογοητευτικό 420 00:17:41,224 --> 00:17:43,889 γιατί μπορούσαμε κυριολεκτικά να είναι ίντσες, 421 00:17:43,991 --> 00:17:45,391 κυριολεκτικά ίντσες 422 00:17:45,493 --> 00:17:49,032 μακριά από κάποιο πραγματικό οριστικά δεδομένα 423 00:17:49,135 --> 00:17:51,363 αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο στην αναζήτησή μας. 424 00:17:51,465 --> 00:17:53,863 -Πρέπει να το ξεπεράσουμε. -Ναι. 425 00:17:53,965 --> 00:17:56,734 Βασικά, μου αρέσει η ιδέα της λείανσης στο ξύλο. 426 00:17:56,836 --> 00:18:00,240 -Θες απλά να το φωνάξεις; -Ναι. Τρίψτε αυτόν τον σωλήνα. 427 00:18:00,342 --> 00:18:02,002 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το ίζημα 428 00:18:02,104 --> 00:18:04,440 και πηλό στην τρύπα, το γεγονός ότι η ομάδα 429 00:18:04,543 --> 00:18:06,178 Το έχει πλέον βρει οπτικά στοιχεία 430 00:18:06,281 --> 00:18:09,219 μιας πιθανής ξύλινης κατασκευής 431 00:18:09,321 --> 00:18:11,588 θα μπορούσε να σημαίνει ότι μπορούν πολύ καλά έχω συναντήσει 432 00:18:11,690 --> 00:18:13,120 μια τεχνητή σήραγγα. 433 00:18:13,222 --> 00:18:14,922 -Ας τραβήξουμε έξω. -RODNEY: Εντάξει. 434 00:18:15,024 --> 00:18:16,719 Πάνω με την κάμερα. 435 00:18:16,822 --> 00:18:19,191 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα, με λιγότερο από δύο εβδομάδες 436 00:18:19,293 --> 00:18:21,363 πριν η ομάδα θα πρέπει να 437 00:18:21,465 --> 00:18:24,465 διακοπή των εργασιών αναζήτησης λόγω η έναρξη του χειμώνα, 438 00:18:24,567 --> 00:18:28,133 πρέπει να κάνουν ό,τι μπορούν για να το μάθετε 439 00:18:28,235 --> 00:18:30,307 τι μπορεί να περιέχει. 440 00:18:30,409 --> 00:18:32,743 RICK: Υπάρχει υποψία ότι υπάρχει ένα τούνελ 441 00:18:32,845 --> 00:18:34,008 κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 442 00:18:34,110 --> 00:18:37,271 Αυτήν τη στιγμή, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν 443 00:18:37,373 --> 00:18:41,746 ασυνήθιστα υψηλές τιμές χρυσού το ξύλο έξω από τον άξονα. 444 00:18:41,848 --> 00:18:44,450 Πρέπει να τρυπήσουν σε το ταβάνι του τούνελ 445 00:18:44,552 --> 00:18:46,485 και δείτε αν ή όχι υπάρχει θησαυρός 446 00:18:46,588 --> 00:18:49,156 σε κοντινή απόσταση και ελπίζουμε να το βρούμε. 447 00:18:49,258 --> 00:18:51,456 Νομίζω ότι θα... θα το ουρεθάνουμε 448 00:18:51,558 --> 00:18:53,093 και μετά θα το κάνουμε καταφεύγουν σε γεωτρήσεις. 449 00:18:53,196 --> 00:18:54,731 Εντάξει, αυτοί οι τύποι έχουν παραταχθεί. 450 00:18:54,833 --> 00:18:55,995 Θα το ουρεθάνουμε 451 00:18:56,097 --> 00:18:57,330 να το κρατήσει στη θέση του. 452 00:18:57,432 --> 00:18:58,395 Αν μπορούμε να πάρουμε αυτές οι κλωστές να δαγκώσει 453 00:18:58,498 --> 00:18:59,562 λίγο, αυτό θα πρέπει να βοηθήσει. 454 00:18:59,664 --> 00:19:00,735 Και τότε θα είμαστε πίσω στη γεώτρηση. 455 00:19:00,837 --> 00:19:01,866 Καλό ακούγεται. 456 00:19:02,736 --> 00:19:04,302 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για να προετοιμαστείτε για την επόμενη φάση 457 00:19:04,404 --> 00:19:06,376 της λειτουργίας γεώτρησης 458 00:19:06,478 --> 00:19:10,080 η ομάδα θα περάσει το επόμενο δύο ημέρες επικάλυψη της τρύπας 459 00:19:10,182 --> 00:19:12,976 με ουρεθάνη, μια κρυσταλλική ένωση 460 00:19:13,078 --> 00:19:15,946 που θα επιτρέψει το τρυπάνι για να αποκτήσετε καλύτερη πρόσφυση 461 00:19:16,048 --> 00:19:19,854 και ελπίζουμε να διεισδύσουμε η πιθανή ξύλινη σήραγγα. 462 00:19:19,956 --> 00:19:21,056 Πάμε, Ρικ. 463 00:19:21,158 --> 00:19:22,216 Έχουμε άλλα πράγματα να κάνεις, φίλε. 464 00:19:23,152 --> 00:19:24,690 -CHARLES: Σε πιάνουμε αργότερα. -RICK: Τα λέμε. 465 00:19:28,663 --> 00:19:31,301 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island... 466 00:19:32,170 --> 00:19:33,771 MARTY: Εντάξει, αρχαιολόγοι... 467 00:19:33,873 --> 00:19:36,233 -(γέλια) -Τι έχεις; 468 00:19:36,335 --> 00:19:38,509 Λοιπόν... (αναστενάζει) 469 00:19:38,611 --> 00:19:39,800 Έτσι σκέφτηκα 470 00:19:39,902 --> 00:19:41,305 -Τελειώναμε. -Εεεε. 471 00:19:41,407 --> 00:19:42,606 Νόμιζα ότι τελειώσαμε. 472 00:19:42,708 --> 00:19:44,615 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτυ και Άλεξ 473 00:19:44,717 --> 00:19:46,179 άφιξη στην Παρτίδα 5 474 00:19:46,282 --> 00:19:48,514 όπου ο αρχαιολόγος Laird Niven 475 00:19:48,616 --> 00:19:50,882 και ο Jack Begley συνεχίστε την αναζήτηση για 476 00:19:50,984 --> 00:19:55,422 στοιχεία μέσα στο μυστηριώδες, κυκλικός σχηματισμός λίθων. 477 00:19:55,524 --> 00:19:59,693 Οι βράχοι κατέβηκαν στο ένα σκληρό επίπεδο. 478 00:19:59,795 --> 00:20:04,461 Και πέρασα από αυτό και τώρα είμαι σε ένα πολύ χαλαρό έδαφος, 479 00:20:04,563 --> 00:20:06,132 ακόμα με αντικείμενα μέσα. 480 00:20:06,234 --> 00:20:07,665 ΑΛΕΞ: Τι στο καλό; 481 00:20:07,767 --> 00:20:10,203 Και δεν πρέπει το κάτω μέρος του ακόμα; 482 00:20:10,305 --> 00:20:12,209 Δεν είμαι στο κάτω μέρος. 483 00:20:12,311 --> 00:20:16,875 Το θέμα είναι εμείς σκεφτόμαστε η άκρη είναι τέσσερα πόδια έξω. 484 00:20:16,977 --> 00:20:20,043 Μου ακούγεται σαν την κορυφή χαρακτηριστικό δεν είναι απλώς μια ποδιά-- 485 00:20:20,145 --> 00:20:22,815 -είναι τα όρια του αρκετά ογκώδης δομή. -Ναι. 486 00:20:22,917 --> 00:20:25,921 Αυτό που με τρελαίνει είναι πρέπει να υπάρχει μια άκρη σε αυτό. 487 00:20:26,023 --> 00:20:27,321 Απλά πρέπει να υπάρχει. 488 00:20:27,423 --> 00:20:30,157 Αν λοιπόν η άκρη είναι τέσσερα πόδια έτσι 489 00:20:30,259 --> 00:20:33,129 και αν κάνετε παρέκταση, 490 00:20:33,231 --> 00:20:35,693 - είναι μεγάλη ανασκαφή. -Ναι, είναι. 491 00:20:35,795 --> 00:20:38,696 Αν το κάνεις αρκετά μεγάλο, αν σκάψετε μια τάφρο 492 00:20:38,799 --> 00:20:40,332 έξι πόδια πλάτος και απλά γεμίστε το με μπάζα, 493 00:20:40,434 --> 00:20:42,129 έχεις καλή βάση. 494 00:20:42,231 --> 00:20:43,368 -Σίγουρος. -Ήταν πολλά πράγματα χτίστηκε έτσι. 495 00:20:43,471 --> 00:20:45,299 LAIRD: Ναι. Ναι, απλά καπάκι. 496 00:20:45,401 --> 00:20:46,238 -Έτσι τα κάστρα κατασκευάστηκαν. -ΜΑΡΤΥ: Ακριβώς. 497 00:20:46,340 --> 00:20:47,538 Είναι ένας γρήγορος τρόπος να το φτιάξεις 498 00:20:47,640 --> 00:20:49,212 - πολύ σταθερή βάση. -Ναι. 499 00:20:49,314 --> 00:20:51,110 LAIRD: Αλλά φαίνεται λίγο πολύ μπερδεμένο 500 00:20:51,212 --> 00:20:53,147 για ένα ίδρυμα. 501 00:20:53,249 --> 00:20:54,413 ΤΖΑΚ: Θα μπορούσε να πάει πιο βαθιά. 502 00:20:54,515 --> 00:20:56,347 Αυτό θα μπορούσε να ταιριάζει με τον χάρτη της Ζήνας. 503 00:20:56,449 --> 00:20:57,615 Αυτή θα μπορούσε να είναι η καταπακτή. 504 00:20:57,717 --> 00:21:00,551 Είναι κοντά στο την κατά προσέγγιση τοποθεσία 505 00:21:00,653 --> 00:21:02,623 ότι είμαστε ψάχνοντας για την καταπακτή. 506 00:21:03,759 --> 00:21:09,526 ΖΗΝΑ: Όταν βρήκα τον χάρτη, που χρονολογείται το 1347, 507 00:21:09,629 --> 00:21:12,396 Άρχισα να συναρμολογώ κομμάτια. 508 00:21:12,498 --> 00:21:14,469 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2016, 509 00:21:14,571 --> 00:21:17,239 ο αείμνηστος συγγραφέας και την ερευνήτρια Zena Halpern 510 00:21:17,341 --> 00:21:19,805 παρουσίασε την ομάδα με αναφορά 511 00:21:19,907 --> 00:21:23,337 Χάρτης του 14ου αιώνα του Oak Island ότι πίστευε 512 00:21:23,439 --> 00:21:26,879 να έχει δημιουργηθεί από μέλη των Ναϊτών Ιπποτών. 513 00:21:26,981 --> 00:21:30,685 Πολυάριθμες γνωστές τοποθεσίες επισημάνθηκαν στο έγγραφο 514 00:21:30,787 --> 00:21:34,685 στα γαλλικά, συμπεριλαμβανομένου του τι Το φαινόταν να είναι το Money Pit, 515 00:21:34,787 --> 00:21:37,623 το πέτρινο τρίγωνο και το βάλτο. 516 00:21:37,725 --> 00:21:41,495 Ωστόσο, για το παρελθόν αρκετά χρόνια, 517 00:21:41,597 --> 00:21:43,497 η ομάδα ήταν αναζήτηση για ιστότοπο 518 00:21:43,599 --> 00:21:46,293 σημειώνεται στη δυτική πλευρά του νησιού, 519 00:21:46,395 --> 00:21:50,067 που επισημάνθηκε ως "Η τρύπα κάτω από την καταπακτή," 520 00:21:50,169 --> 00:21:54,042 πιστεύοντας ότι μπορεί να αναφέρεται σε είσοδος φρεατίου ή σήραγγας. 521 00:21:54,144 --> 00:21:56,411 Θα μπορούσε ο Τζακ να έχει δίκιο 522 00:21:56,514 --> 00:21:59,747 ότι η εγκύκλιος πέτρινη κατασκευή στην Παρτίδα 5, 523 00:21:59,849 --> 00:22:02,780 που ταιριάζει με τη διάμετρο του το αρχικό Money Pit 524 00:22:02,882 --> 00:22:06,749 μπορεί κάλλιστα να είναι Η τρύπα κάτω από την καταπακτή; 525 00:22:06,851 --> 00:22:09,092 πιστεύω σε Έργο της Ζένα Χάλπερν. 526 00:22:09,194 --> 00:22:11,456 Το πιστεύω αυτό ο χάρτης αντιπροσωπεύει 527 00:22:11,558 --> 00:22:14,660 μερικά χαρακτηριστικά του νησιού. 528 00:22:14,762 --> 00:22:18,863 Είναι δυνατόν αυτό αυτή μπορεί να είναι η καταπακτή; 529 00:22:18,965 --> 00:22:21,301 Υπάρχουν πολλά δυνατότητες σε αυτό το νησί. 530 00:22:21,403 --> 00:22:23,705 Ποιος ξέρει τι μπορεί να βρούμε 531 00:22:23,807 --> 00:22:26,700 κάτω στο κάτω μέρος αυτού και πού μπορεί να οδηγήσει; 532 00:22:26,802 --> 00:22:28,410 Λοιπόν, εντολές, Laird; 533 00:22:28,513 --> 00:22:30,246 Είσαι υπεύθυνος, τι θελεις να κανουμε 534 00:22:30,348 --> 00:22:31,781 Μπορούμε να πάρουμε τα χώματα έξω με το χέρι. 535 00:22:31,883 --> 00:22:33,346 -Μμ-χμμ. -Ναι. 536 00:22:33,448 --> 00:22:34,985 Αλλά αυτοί οι βράχοι κάτω, 537 00:22:35,087 --> 00:22:37,119 θα χρειαστούμε μηχανική βοήθεια. 538 00:22:37,221 --> 00:22:38,618 ΜΑΡΤΥ (γελώντας): Λοιπόν... 539 00:22:38,721 --> 00:22:41,315 - (Ο Λόρδος γελάει) -...αυτή είναι η μουσική στα αυτιά μου. 540 00:22:41,417 --> 00:22:44,392 -Έχει ενδιαφέρον αρκετά για να συνεχίσει. -Είναι. 541 00:22:44,494 --> 00:22:46,094 Ξέρεις, μπορείτε να κάνετε εικασίες όλη την ημέρα. 542 00:22:46,196 --> 00:22:47,294 Ας το ακολουθήσουμε 543 00:22:47,397 --> 00:22:48,966 - και να το κάνεις. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 544 00:22:49,068 --> 00:22:51,725 RICK: Ας συνεχίσουμε. 545 00:22:51,827 --> 00:22:56,638 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς το Laird Niven συνεχίζει η έρευνά του στην Παρτίδα 5... 546 00:22:57,406 --> 00:22:58,875 MARTY: Γεια σας, κύριοι. 547 00:22:58,977 --> 00:23:00,109 ΟΛΟΙ: Γεια, παιδιά. 548 00:23:00,211 --> 00:23:02,375 -Γεια, παιδιά. -Γεια. 549 00:23:02,477 --> 00:23:04,179 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, 550 00:23:04,282 --> 00:23:06,181 και άλλα μέλη της ομάδας 551 00:23:06,284 --> 00:23:08,216 έχουν συγκεντρωθεί στην αίθουσα πολέμου 552 00:23:08,318 --> 00:23:10,315 για συνάντηση μέσω βιντεοδιάσκεψης 553 00:23:10,417 --> 00:23:11,582 με τον Craig Tester, 554 00:23:11,685 --> 00:23:13,316 μαζί με τον Dr. Chris McFarlane, 555 00:23:13,418 --> 00:23:18,328 καθηγητής γεωχημείας στο το Πανεπιστήμιο του New Brunswick. 556 00:23:18,430 --> 00:23:21,162 Καλά. Δείτε λοιπόν αυτό μικρό αντικείμενο εδώ 557 00:23:21,264 --> 00:23:22,664 μπροστά μας ρε παιδιά; 558 00:23:23,633 --> 00:23:26,135 Το έχουμε δείξει αυτό το πράγμα τόσος κόσμος. 559 00:23:26,238 --> 00:23:28,470 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δρ ΜακΦάρλεϊν 560 00:23:28,573 --> 00:23:31,272 Το μόλις ολοκληρώθηκε μια επιστημονική ανάλυση 561 00:23:31,374 --> 00:23:32,838 στο διακριτικό ανταλλαγής μολύβδου, 562 00:23:32,940 --> 00:23:36,006 που βρέθηκε νωρίτερα φέτος στην Παρτίδα 5 563 00:23:36,108 --> 00:23:39,614 κοντά στο μυστηριώδες, χαρακτηριστικό κυκλικής πέτρας. 564 00:23:39,716 --> 00:23:43,820 Δρ ΜακΦάρλεϊν, ξέρω ότι το έκανες κατάλυση σε αυτό. 565 00:23:43,922 --> 00:23:45,285 Α, ναι. 566 00:23:46,354 --> 00:23:51,218 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Η αφαίρεση με λέιζερ είναι η διαδικασία αφαίρεση μικροσκοπικών δειγμάτων 567 00:23:51,320 --> 00:23:53,591 από την επιφάνεια του ένα μολύβδινο τεχνούργημα 568 00:23:53,693 --> 00:23:56,297 χρησιμοποιώντας λέιζερ υψηλής ισχύος. 569 00:23:56,400 --> 00:23:58,361 Αυτά τα δείγματα αναλύονται στη συνέχεια 570 00:23:58,463 --> 00:24:03,029 για να προσδιορίσετε το ακριβές ισότοπο τιμές που περιέχονται στο lead, 571 00:24:03,132 --> 00:24:04,705 που μπορεί στη συνέχεια να βοηθήσει στον προσδιορισμό 572 00:24:04,807 --> 00:24:07,508 τόσο τη χρονική περίοδο και γεωγραφική περιοχή 573 00:24:07,610 --> 00:24:10,045 ότι το τεχνούργημα προέρχεται από. 574 00:24:10,982 --> 00:24:13,944 Αυτό ήταν ένα αρκετά εύκολο αντικείμενο να αφαιρεθεί επειδή ήταν επίπεδο, 575 00:24:14,047 --> 00:24:16,185 ξέρετε, τι είναι καλό, αλλά δεν πρέπει να το πω 576 00:24:16,288 --> 00:24:18,586 ήταν εύκολο να αναλυθεί γιατί 577 00:24:18,689 --> 00:24:23,925 έχει πολύ χοντρό, αλλοιωμένη κρούστα πάνω του. 578 00:24:24,027 --> 00:24:28,265 Είναι λίγο εκεί κάτω, Θα έλεγα, χωρίς αμφιβολία. 579 00:24:28,367 --> 00:24:31,061 Όταν λες λίγο, τι ειναι αυτο 580 00:24:31,163 --> 00:24:34,570 -Μπορείς να παρκάρεις; -Ξέρεις, όχι δεκάδες χρόνια. 581 00:24:34,672 --> 00:24:36,670 Ξέρεις, εκατοντάδες χρόνια θα ήταν η εικασία μου. 582 00:24:36,772 --> 00:24:39,707 Ξέρεις; Αλλά το μεγαλύτερο το αποτέλεσμα είναι αυτό 583 00:24:39,809 --> 00:24:43,877 ισοτοπικά, μοιάζει πολύ με... 584 00:24:46,282 --> 00:24:48,312 ...ο σταυρός. 585 00:24:48,414 --> 00:24:49,619 Δεν υπάρχει περίπτωση! 586 00:24:50,717 --> 00:24:52,248 GARY: Αυτό είναι υπέροχο! 587 00:24:55,920 --> 00:24:57,083 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην αίθουσα πολέμου, 588 00:24:57,186 --> 00:24:58,962 γεωχημικός Dr. Chris McFarlane 589 00:24:59,064 --> 00:25:01,058 Το μόλις μοιράστηκε 590 00:25:01,160 --> 00:25:03,297 μια εκπληκτική αναφορά με την ομάδα του Oak Island. 591 00:25:03,399 --> 00:25:05,199 Δεν το περίμενα αυτό. 592 00:25:05,301 --> 00:25:07,561 Όχι, ούτε εγώ. 593 00:25:07,663 --> 00:25:10,333 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σύμφωνα με δοκιμή αφαίρεσης λέιζερ, 594 00:25:10,435 --> 00:25:13,807 οι τιμές των ισοτόπων μολύβδου περιέχεται στο κουπόνι ανταλλαγής 595 00:25:13,909 --> 00:25:17,110 που βρέθηκε νωρίτερα φέτος στην Παρτίδα 5, 596 00:25:17,212 --> 00:25:22,047 ταιριάζουν με το μολύβδινο σταυρό που ήταν βρέθηκε στο Smith's Cove το 2017. 597 00:25:22,149 --> 00:25:25,817 Αυτό σημαίνει ότι ήταν πιθανό κατασκευάστηκε τον 14ο αιώνα, 598 00:25:25,919 --> 00:25:28,553 και προήλθε στη Νότια Γαλλία. 599 00:25:28,655 --> 00:25:31,289 Το περίμενα αυτό. 600 00:25:31,392 --> 00:25:33,560 (γέλια) 601 00:25:33,662 --> 00:25:34,559 ΓΚΑΡΥ: Λόγω του πλαισίου. 602 00:25:34,661 --> 00:25:37,991 Ανακτήθηκε στην Παρτίδα 5, 603 00:25:38,093 --> 00:25:39,334 όχι πολύ μακριά από την ακτή, 604 00:25:39,436 --> 00:25:42,138 και ήταν δύο πόδια κάτω. 605 00:25:42,240 --> 00:25:44,206 Και όταν βγήκε αυτό, 606 00:25:44,308 --> 00:25:45,937 Δεν είχα ιδέα τι είναι 607 00:25:46,040 --> 00:25:49,045 αλλά έχει πραγματικά, πολύ παλιά αίσθηση γι 'αυτό. 608 00:25:49,147 --> 00:25:50,779 CHRIS: Ναι. 609 00:25:50,881 --> 00:25:52,781 Εννοώ, μπορώ επίσης να σας πω ότι ταιριάζει, 610 00:25:52,883 --> 00:25:56,048 ακριβώς όπως ο σταυρός με πηγές στην Ευρώπη και... 611 00:25:56,150 --> 00:25:59,489 σίγουρα ταιριάζει ακόμα με γαλλική πηγή. 612 00:25:59,592 --> 00:26:02,624 Είναι κοντά από την άποψη του την ισοτοπική σύνθεση. 613 00:26:02,727 --> 00:26:05,828 Όπως, η πραγματική αξία είναι ουσιαστικά πανομοιότυπο. 614 00:26:06,731 --> 00:26:09,356 Για να βρεις έναν φίλο το σταυρό-- ενδεχομένως-- 615 00:26:09,458 --> 00:26:12,099 ακριβώς εκεί στην Παρτίδα 5, αυτό είναι λαμπρό. 616 00:26:12,201 --> 00:26:13,202 (γέλια) 617 00:26:13,304 --> 00:26:15,537 Βρέθηκε στην Παρτίδα 5, 618 00:26:15,639 --> 00:26:18,103 ακριβώς δίπλα σε αυτό περίεργο χαρακτηριστικό πέτρας 619 00:26:18,205 --> 00:26:21,039 που είχαμε οι αρχαιολόγοι σκάβουν τριγύρω. 620 00:26:21,141 --> 00:26:23,578 Και δεν έχουν μια καλή εξήγηση για αυτό - 621 00:26:23,680 --> 00:26:26,072 απλά αυτό ήταν αρχικά συμπληρωμένο, 622 00:26:26,174 --> 00:26:28,418 στις αρχές έως τα μέσα του 1700. 623 00:26:28,520 --> 00:26:30,753 Και χαίρομαι το ανέφερες, Τζακ, 624 00:26:30,855 --> 00:26:33,655 γιατί αυτό μπορεί στην πραγματικότητα βγήκε από αυτό το χαρακτηριστικό. 625 00:26:33,758 --> 00:26:36,192 Θα μπορούσε να ήταν μέσα το γέμισμα που αφαιρέθηκε από αυτό. 626 00:26:36,294 --> 00:26:38,224 Αυτό είναι ένα εύρημα στην κορυφή της τσέπης. 627 00:26:38,327 --> 00:26:40,997 (γέλια) 628 00:26:41,967 --> 00:26:44,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν η ομάδα του Oak Island 629 00:26:44,362 --> 00:26:47,460 βρέθηκε τώρα δύο κρίσιμα στοιχεία 630 00:26:47,563 --> 00:26:50,573 προτείνοντας κάποιον γαλλικής προέλευσης 631 00:26:50,675 --> 00:26:53,667 επισκέφτηκε το Oak Island τον 14ο αιώνα; 632 00:26:54,537 --> 00:26:57,345 Εάν ναι, θα μπορούσε το χαρακτηριστικό γνώρισμα πέτρας στην Παρτίδα 5 633 00:26:57,447 --> 00:26:59,282 να σχετίζονται επίσης με αυτούς 634 00:26:59,385 --> 00:27:01,947 και βοηθήστε ακόμη και στην επικύρωση του χάρτη 635 00:27:02,049 --> 00:27:04,016 ότι είναι αργά Η Ζένα Χάλπερν πίστεψε 636 00:27:04,118 --> 00:27:07,457 Το δημιουργήθηκε από μέλη του οι Ναΐτες Ιππότες; 637 00:27:07,559 --> 00:27:09,955 RICK: Αυτό που είναι πραγματικά ενδιαφέρον είναι επίσης 638 00:27:10,058 --> 00:27:13,757 ψάξαμε παραστάσεις του σταυρού 639 00:27:13,859 --> 00:27:16,159 και έχουμε δει μόνο ένα 640 00:27:16,262 --> 00:27:19,229 σε ένα πολύ πρώιμο σύστημα σπηλαίων στο Osimo της Ιταλίας, 641 00:27:19,331 --> 00:27:24,001 και ένα στους τοίχους του φυλακή Domme στη Γαλλία, 642 00:27:24,103 --> 00:27:26,371 όπου οι Ναΐτες φυλακίστηκαν. 643 00:27:26,473 --> 00:27:28,074 Μμ-χμμ. 644 00:27:28,176 --> 00:27:33,075 Τώρα που αυτός ο χτενισμένος δίσκος είναι φίλος του σταυρού, 645 00:27:33,177 --> 00:27:35,846 Δηλαδή, κάποιος θα μπορούσε, σε κάποιο επίπεδο, 646 00:27:35,948 --> 00:27:38,250 - συσχετίστε τα δύο. -Ναι. 647 00:27:39,320 --> 00:27:42,518 MARTY: Το καλώδιο στο δίσκο προφανώς ταιριάζει, 648 00:27:42,620 --> 00:27:45,393 σχεδόν πανομοιότυπα με το προβάδισμα από το σταυρό μολύβδου. 649 00:27:45,495 --> 00:27:47,497 Αυτό είναι ένα ξύστρα κεφαλιού. 650 00:27:47,599 --> 00:27:48,793 Και άλλο πολύ σημαντικό πράγμα 651 00:27:48,896 --> 00:27:51,531 που θα μπορούσε να συνδέσει τους Ναΐτες εδώ 652 00:27:51,633 --> 00:27:53,497 είναι αν βρούμε το "γιατί." 653 00:27:53,599 --> 00:27:56,673 (γέλια) Όλα αυτά τα άλλα W θα μπουν στη θέση τους. 654 00:27:56,775 --> 00:27:58,939 Τι νομίζεις, Κρεγκ; Ενδιαφέροντα στοιχεία. 655 00:27:59,041 --> 00:28:02,974 Εμ, σίγουρα, εννοώ, Υποθέτω ότι το μεγάλο πράγμα είναι 656 00:28:03,076 --> 00:28:04,743 Χαίρομαι που είναι κοντά στο σταυρό. 657 00:28:04,846 --> 00:28:07,209 Υποθέτω ότι θέλω απλώς περισσότερες λεπτομέρειες. 658 00:28:07,311 --> 00:28:08,816 CHRIS: Εννοώ, θα μπορούσα να το ψάξω 659 00:28:08,918 --> 00:28:10,814 αν θέλετε κάποια καθοδήγηση σίγουρα. 660 00:28:10,916 --> 00:28:12,579 Αυτό θα ήταν υπέροχο. Ναί. 661 00:28:12,681 --> 00:28:14,784 Τα καλά νέα είναι, χάρη στον Chris, έχουμε τώρα 662 00:28:14,886 --> 00:28:16,820 μια πορεία προς τα εμπρός. 663 00:28:16,922 --> 00:28:18,823 Ευχαριστώ λοιπόν για τις πληροφορίες. 664 00:28:18,926 --> 00:28:20,728 Εκτιμήστε την ευκαιρία 665 00:28:20,830 --> 00:28:23,123 να κινήσει αυτή την ανακάλυψη διαδικασία προς τα εμπρός. 666 00:28:23,225 --> 00:28:24,367 Το εκτιμώ πραγματικά. 667 00:28:24,470 --> 00:28:26,063 Καμία ανησυχία. Ανά πάσα στιγμή, παιδιά. 668 00:28:26,165 --> 00:28:27,602 MARTY: Καλή συνεδρία. Εκτιμήστε το. 669 00:28:27,704 --> 00:28:29,971 -Αντίαμο. -RICK: Andiamo. 670 00:28:30,972 --> 00:28:33,208 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 671 00:28:34,344 --> 00:28:35,871 ΑΛΕΞ: Τζακ, φαίνεται ότι το έχεις μια καλύτερη θέα από εδώ. 672 00:28:35,973 --> 00:28:37,713 ΤΖΑΚ: Ω, ναι. 673 00:28:37,816 --> 00:28:39,715 - Αυτό είναι ένα υπέροχο μέρος για να παρακολουθήσετε. -ΑΛΕΞ: Τέλεια. 674 00:28:39,817 --> 00:28:42,451 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Alex Lagina, Steve Guptill, 675 00:28:42,553 --> 00:28:44,783 Gary Drayton, Jack Begley 676 00:28:44,885 --> 00:28:47,924 και ο Billy Gerhardt επιστρέφουν στο 677 00:28:48,026 --> 00:28:51,053 ο βάλτος σε σχήμα τριγώνου να συνεχίστε την αναζήτηση για ενδείξεις 678 00:28:51,156 --> 00:28:54,195 στη μυστηριώδη πέτρινη ράμπα. 679 00:28:54,297 --> 00:28:56,530 MARTY: Ο βάλτος είναι περίπλοκος-- όπως όλα τα άλλα-- 680 00:28:56,632 --> 00:28:58,933 αλλά τώρα έχουμε ράμπα 681 00:28:59,035 --> 00:29:01,001 που προέρχεται από η πλακόστρωτη περιοχή μέχρι το μονοπάτι. 682 00:29:01,103 --> 00:29:02,669 Προσπαθούμε λοιπόν να το πετύχουμε στο κάτω μέρος αυτού. 683 00:29:02,771 --> 00:29:05,265 Η χρονιά πλησιάζει στο τέλος της 684 00:29:05,367 --> 00:29:06,576 αλλά μας έμειναν λίγες μέρες. 685 00:29:06,678 --> 00:29:08,140 Θα μπορούσαμε να έχουμε κάποιες ανακαλύψεις. 686 00:29:08,242 --> 00:29:10,240 Ψάχνουμε στην άκρη της ράμπας, ναι; 687 00:29:10,342 --> 00:29:13,078 Ναι, ο Γκάρι κι εγώ ήμασταν παρακολουθώντας από εδώ. 688 00:29:13,181 --> 00:29:15,651 Και μπορούμε να δούμε καθαρά ο δρόμος συνεχίζεται... 689 00:29:15,753 --> 00:29:17,114 -Ναι, το μονοπάτι. -...αλλά δεν είμαστε σίγουροι 690 00:29:17,216 --> 00:29:18,887 αν έχουμε φτάσει στην άκρη της ράμπας. 691 00:29:18,989 --> 00:29:21,758 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσαμε βρες την άκρη, βασικά. 692 00:29:21,860 --> 00:29:23,793 Που νομίζεις η άκρη θα ήταν, Στιβ; 693 00:29:23,895 --> 00:29:26,192 Ξέρουμε λοιπόν ότι δεν ισχύει υπάρχουν στη δυτική πλευρά. 694 00:29:26,294 --> 00:29:28,464 Αυτό που ψάχνουμε είναι η προέκταση στην ανατολική πλευρά. 695 00:29:28,566 --> 00:29:29,463 -Ωχ. -(ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 696 00:29:29,565 --> 00:29:30,829 -Ωχ. -Γρύλος! 697 00:29:30,932 --> 00:29:32,866 -Ναι. -Πήρα σήμα φίλε. 698 00:29:32,968 --> 00:29:36,936 Είμαστε στην επιχείρηση. Ακριβώς εκεί, φίλε. 699 00:29:37,038 --> 00:29:39,876 Αυτή ήταν η τελευταία σέσουλα που βγήκε. 700 00:29:43,944 --> 00:29:45,915 ΤΖΑΚ: Δες αν το μετακίνησα. 701 00:29:46,747 --> 00:29:47,977 Είναι ακόμα εκεί; 702 00:29:48,079 --> 00:29:49,985 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Ακόμα εκεί. 703 00:29:51,148 --> 00:29:53,282 Εντάξει. Εντοπιστής ώρας. 704 00:29:53,384 --> 00:29:56,255 - (μπιπ) -Έλα, γίνε κάτι καλό. 705 00:29:57,662 --> 00:29:59,321 ΤΖΑΚ: Ω, αυτό είναι πολύ μεγάλο. 706 00:29:59,423 --> 00:30:05,833 -ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι γλυκό. -ΤΖΑΚ: Ωχ. 707 00:30:05,935 --> 00:30:07,133 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη διερεύνηση 708 00:30:07,235 --> 00:30:08,638 η πέτρινη ράμπα στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 709 00:30:08,740 --> 00:30:10,501 ειδικός ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 710 00:30:10,603 --> 00:30:15,008 Το μόλις έφτιαξε αυτό που θα μπορούσε να είναι μια σημαντική ανακάλυψη. 711 00:30:15,110 --> 00:30:17,747 -Τι έχετε, παιδιά; -ΓΚΑΡΥ: Ε, είναι ένα... 712 00:30:17,849 --> 00:30:20,878 -Μοιάζει με ορειχάλκινο χερούλι πόρτας. -Ενδιαφέρων. 713 00:30:20,980 --> 00:30:22,279 ΓΚΑΡΥ: Ξέρεις τι; 714 00:30:22,381 --> 00:30:24,716 Αυτό μπορεί να είναι απενεργοποιημένο σαν ντουλάπι πλοίου 715 00:30:24,818 --> 00:30:26,321 ή μια πόρτα σε ένα πλοίο. 716 00:30:26,423 --> 00:30:27,722 Ναι. Ποιος ξέρει; 717 00:30:27,824 --> 00:30:29,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πιθανή λαβή; 718 00:30:29,389 --> 00:30:32,429 Και ενδεχομένως από μεγάλο ιστιοφόρο; 719 00:30:32,531 --> 00:30:35,031 Εάν ναι, θα μπορούσε να σχετίζεται 720 00:30:35,133 --> 00:30:38,163 στα πολλά άλλα κομμάτια του πλοία και βαρέλια φορτίου 721 00:30:38,265 --> 00:30:40,063 που έχει η ομάδα βρέθηκε στο βάλτο 722 00:30:40,165 --> 00:30:42,202 τα τελευταία χρόνια; 723 00:30:42,304 --> 00:30:46,303 Και ίσως προσφέρετε περισσότερα στοιχεία ότι η πέτρινη ράμπα 724 00:30:46,406 --> 00:30:49,639 και ο 800χρονος Χρησιμοποιήθηκε πλακόστρωτος χώρος 725 00:30:49,741 --> 00:30:53,940 για να ξεφορτώσετε κάτι εξαιρετικό τιμή στο Oak Island; 726 00:30:54,843 --> 00:30:56,419 ΓΚΑΡΥ: Ένα πράγμα είναι σίγουρο, είναι ένα τεχνούργημα, φίλε. 727 00:30:56,521 --> 00:30:57,819 Και θα το τσακίσω. 728 00:30:57,921 --> 00:31:01,589 -Γλυκό εύρημα, Γκάρι. -Καλό σκάψιμο φίλε. 729 00:31:01,691 --> 00:31:03,387 ΑΛΕΞ: Εντάξει, πάμε. 730 00:31:03,489 --> 00:31:06,019 Δείτε αν μπορούμε να βρούμε την άλλη άκρη του μονοπατιού. 731 00:31:06,121 --> 00:31:08,129 ♪ ♪ 732 00:31:10,597 --> 00:31:12,864 ΑΛΕΞ: Θα θέλαμε πολύ να βρούμε τα άκρα αυτής της ράμπας. 733 00:31:12,966 --> 00:31:14,231 Όχι μόνο υποδεικνύει 734 00:31:14,333 --> 00:31:16,270 πιο συμπερασματικά ότι είναι τεχνητό, 735 00:31:16,372 --> 00:31:19,340 αλλά θα μας βοηθήσει επίσης καταλάβετε ποιος ήταν ο σκοπός. 736 00:31:19,443 --> 00:31:21,634 (κλουγγάρισμα) 737 00:31:21,736 --> 00:31:23,480 Νομίζω ότι μπορεί να είναι χτυπώντας το εκεί. 738 00:31:23,582 --> 00:31:25,477 -Η ράμπα; -ΑΛΕΞ: Ίσως. 739 00:31:26,414 --> 00:31:28,916 Ναι, μπορείς να τον ακούσεις χτυπήστε το πλάι σε αυτό το μονοπάτι. 740 00:31:29,018 --> 00:31:30,318 Πρέπει να πάμε εκεί μέσα και τρύπωσε τριγύρω. 741 00:31:30,420 --> 00:31:31,548 συμφωνώ. 742 00:31:33,888 --> 00:31:35,050 ΑΛΕΞ: Γεια σου, Μπίλι. 743 00:31:35,152 --> 00:31:36,488 Θα πηδήξουμε κάτω. 744 00:31:36,590 --> 00:31:37,653 Ναι. 745 00:31:38,994 --> 00:31:40,997 ΤΖΑΚ: Ας δούμε τι έχουμε. 746 00:31:44,131 --> 00:31:46,530 ΑΛΕΞ: Πέτρινο μονοπάτι ακόμα εδώ. 747 00:31:51,566 --> 00:31:52,808 Νομίζω ότι υπάρχει μια καλή ευκαιρία 748 00:31:52,910 --> 00:31:54,676 ότι η ράμπα συνεχίζεται και εδώ. 749 00:31:54,778 --> 00:31:56,376 BILLY: Ο μόνος σίγουρος τρόπος είναι 750 00:31:56,478 --> 00:31:59,411 -για να το καθαρίσω περισσότερο προσεκτικά σε αυτό το σημείο. -ΑΛΕΞ: Ναι. 751 00:31:59,513 --> 00:32:01,784 - Οπότε θα δουλέψουμε με αυτόν τον τρόπο. -ΤΖΑΚ: Εντάξει. 752 00:32:01,886 --> 00:32:03,380 ΑΛΕΞ: Και ειλικρινά, ίσως είναι το καλύτερο 753 00:32:03,482 --> 00:32:06,054 να ξεκινήσω από εδώ και ψάξε για την άκρη. 754 00:32:06,156 --> 00:32:09,122 - Ήμασταν σε αυτό το άκρο ήδη. -ΑΛΕΞ: Δεξί πόδι; 755 00:32:09,224 --> 00:32:11,456 -Ναι, εντάξει. -Όχι, θα δουλέψω εδώ μέσα. 756 00:32:15,564 --> 00:32:17,561 ♪ ♪ 757 00:32:21,068 --> 00:32:23,232 Υπάρχουν βράχοι, όπως μπορείτε να δείτε, 758 00:32:23,334 --> 00:32:24,774 -Εντάξει εδώ... -Ναι. 759 00:32:24,876 --> 00:32:26,535 ...αλλά που σκάβεις, καλά... 760 00:32:26,637 --> 00:32:28,976 Εκεί, εκεί σταματάει, ακριβώς εκεί. 761 00:32:29,078 --> 00:32:30,547 Ω. Ω, ναι. Και μετά απλά... 762 00:32:30,649 --> 00:32:32,108 -Σταματάει. -Επειδή κοίτα. 763 00:32:32,210 --> 00:32:34,945 Κοίτα εδώ μέσα... τίποτα. 764 00:32:35,047 --> 00:32:37,251 Τίποτα. Τίποτα. 765 00:32:37,353 --> 00:32:39,618 -Σε αυτό το επίπεδο του υπεδάφους. -Αυτός είναι ο Γ ορίζοντας. 766 00:32:39,720 --> 00:32:40,988 Ναι. 767 00:32:41,090 --> 00:32:41,887 Είμαι όμορφη άνετα με το να λέει 768 00:32:41,989 --> 00:32:43,320 η άκρη είναι ακριβώς εδώ. 769 00:32:43,422 --> 00:32:45,193 ΑΛΕΞ: Καθώς αφαιρούμε τη βρωμιά, 770 00:32:45,295 --> 00:32:47,897 μπορούμε να δούμε μια περιοχή όπου έχεις σκούρο χώμα, 771 00:32:47,999 --> 00:32:49,731 και ακριβώς δίπλα του έχετε τον ορίζοντα Γ, 772 00:32:49,833 --> 00:32:51,530 που είναι ανέγγιχτο από τον άνθρωπο. 773 00:32:51,632 --> 00:32:55,165 Φαίνεται λοιπόν ότι θα μπορούσε να είναι τα άκρα αυτής της ράμπας. 774 00:32:55,267 --> 00:32:57,007 Οπότε μάλλον είμαστε εκεί αλλά... 775 00:32:57,109 --> 00:32:59,499 Ω, υπέροχα, αυτό είναι στην πραγματικότητα υπέροχα νέα, σωστά; 776 00:32:59,601 --> 00:33:00,843 -Ναι, είναι. -ΑΛΕΞ: Ναι. 777 00:33:00,945 --> 00:33:02,141 ΤΖΑΚ: Βρήκαμε την άκρη της ράμπας. 778 00:33:02,243 --> 00:33:03,606 BILLY: Ναι, από τη σκοπιά μου, 779 00:33:03,708 --> 00:33:05,944 βρήκαμε την άκρη του πλακόστρωτου εκεί πάνω. 780 00:33:06,046 --> 00:33:09,019 -ΑΛΕΞ: Α-χα. -BILLY: Αυτό ευθυγραμμίζεται με το τέλος του πλακόστρωτου, εννοώ, 781 00:33:09,121 --> 00:33:10,953 δένει τη ράμπα στο μονοπάτι και είμαστε αρκετά σίγουροι 782 00:33:11,055 --> 00:33:12,845 έχουμε δεμένη τη ράμπα στους πλακόστρωτους χώρους, 783 00:33:12,948 --> 00:33:16,085 έτσι τώρα έχουμε ο πλακόστρωτος χώρος δεμένος σε δρόμο. 784 00:33:16,187 --> 00:33:17,617 -Δικαίωμα; -Ναι. 785 00:33:17,719 --> 00:33:18,694 RICK: Πιστεύω ότι υπάρχουν 786 00:33:18,796 --> 00:33:20,960 τέσσερα μεγάλα τεχνητά κατασκευάσματα 787 00:33:21,062 --> 00:33:23,194 είτε συνδέονται με το έλος 788 00:33:23,296 --> 00:33:25,792 ή στο σώμα του το βάλτο σωστά. 789 00:33:25,894 --> 00:33:28,069 Χρειάστηκαν πολλή δουλειά, πολλή προσπάθεια. 790 00:33:28,171 --> 00:33:31,072 Δεν γνωρίζουμε ακόμα ο σκοπός τους 791 00:33:31,175 --> 00:33:34,375 αλλά τα ανθρώπινα όντα έγιναν αυτές οι δομές. 792 00:33:34,477 --> 00:33:37,878 Θέλεις να το αφήσεις ως έχει, και μετά πάω να μιλήσω με τα παιδιά; 793 00:33:37,980 --> 00:33:39,542 Νομίζω ότι ναι, γιατί εγώ... 794 00:33:39,645 --> 00:33:41,885 Αυτό είναι το καλύτερο μπορούμε να ελπίζουμε να βρούμε, πραγματικά. 795 00:33:41,987 --> 00:33:43,279 Καλά. Ας, ε, πάμε να πούμε στα παιδιά. 796 00:33:43,382 --> 00:33:45,154 -ΤΖΑΚ: Ναι. -ΑΛΕΞ: Τέλεια. 797 00:33:46,787 --> 00:33:49,290 ♪ ♪ 798 00:33:52,964 --> 00:33:54,158 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το επόμενο πρωί... 799 00:33:54,260 --> 00:33:55,457 MARTY: Είμαστε έτοιμοι; 800 00:33:55,559 --> 00:33:56,796 Γεια, πώς πάει, παιδιά; Ναι. 801 00:33:56,898 --> 00:33:58,098 Παιδιά είναι εκεί κάτω, 802 00:33:58,200 --> 00:34:00,835 οπότε το περίβλημα είναι στη θέση του και το γεωαφρό. 803 00:34:00,938 --> 00:34:02,199 Πώς πήγε αυτό; Πήγε καλά; 804 00:34:02,301 --> 00:34:03,399 -Πολύ καλά. - Πήγε καλά, ναι. 805 00:34:03,501 --> 00:34:04,740 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ, Μάρτι, 806 00:34:04,842 --> 00:34:05,873 και τα μέλη της ομάδας 807 00:34:05,975 --> 00:34:08,144 επιστρέψτε στην περιοχή Money Pit 808 00:34:08,246 --> 00:34:11,577 ως εκπρόσωποι από την Dumas Contracting Limited 809 00:34:11,679 --> 00:34:14,511 ξεκινούν την προσπάθειά τους να τρυπήσουν στο πιστευτό τούνελ 810 00:34:14,613 --> 00:34:17,181 περίπου δέκα πόδια κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 811 00:34:17,283 --> 00:34:19,155 Λοιπόν, αυτή είναι μια καλή εικόνα. 812 00:34:19,257 --> 00:34:21,421 -ΣΚΟΤ: Είμαστε έτοιμοι πήγαινε και τρύπησε. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 813 00:34:22,290 --> 00:34:24,260 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια σήραγγα που μπορεί να οδηγήσει 814 00:34:24,362 --> 00:34:28,563 απευθείας προς το "Baby Blob" ή πιθανή ζώνη θησαυρού. 815 00:34:29,499 --> 00:34:31,634 Ο Rodney ένιωσε ότι μπορεί κάπως να είναι στην άκρη του τούνελ. 816 00:34:31,736 --> 00:34:33,433 Πώς το ξέρει αυτό; 817 00:34:33,535 --> 00:34:36,136 Όταν έψαχνε εκεί κάτω, νόμιζε ότι ένιωθε ξύλο 818 00:34:36,238 --> 00:34:37,497 περισσότερα στη μία πλευρά από την άλλη πλευρά, 819 00:34:37,599 --> 00:34:39,175 -κάτι... -Ω. 820 00:34:39,277 --> 00:34:41,073 Αγόρι, θα μπορούσαμε να τρυπήσουμε ένα μάτσο ξύλο, λοιπόν. 821 00:34:41,175 --> 00:34:43,179 SCOTT: Εμείς, δεν ξέρουμε. 822 00:34:43,281 --> 00:34:45,410 ΕΛΗΦΘΗ ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ: Αυτή τη στιγμή λοιπόν βρισκόμαστε σε περίπου 91, 92 πόδια. 823 00:34:45,512 --> 00:34:47,045 Νομίζουμε ότι καθόμαστε λίγο ξύλο τώρα, 824 00:34:47,147 --> 00:34:48,784 οπότε θα κατέβουμε 825 00:34:48,886 --> 00:34:50,615 -με το τρυπάνι. -ΜΑΡΤΙ: Εντάξει. 826 00:34:52,053 --> 00:34:53,354 ΡΟΤΖΕΡ: Αντιγράψτε, προχωρήστε. 827 00:34:54,722 --> 00:34:55,689 Ναί! 828 00:34:55,791 --> 00:34:56,791 Απολύτως. 829 00:34:56,893 --> 00:34:58,326 Όποτε είσαι έτοιμος. 830 00:35:00,027 --> 00:35:01,725 Η αντλία μπαίνει. 831 00:35:01,827 --> 00:35:03,966 MARTY: Έχουμε κάνει όλη αυτή τη δουλειά στο Garden Shaft 832 00:35:04,068 --> 00:35:05,729 -για να φτάσετε σε αυτό το σημείο. - (στροβιλίζοντας) 833 00:35:05,831 --> 00:35:08,301 Θέλω να δω μερικά πολύτιμα μέταλλα σε αυτόν τον άξονα. 834 00:35:08,404 --> 00:35:10,838 Πραγματικά το κάνω, και νομίζω υπάρχει μια αξιοπρεπής πιθανότητα. 835 00:35:10,940 --> 00:35:12,876 Εντάξει. Πάμε λοιπόν! 836 00:35:12,978 --> 00:35:15,772 -ROGER: Καλά να πάτε, παιδιά. - (στροβιλίζοντας) 837 00:35:16,974 --> 00:35:21,248 Το γεγονός λοιπόν ότι αυτό είναι ένα άγνωστο τούνελ, είναι υπέροχο 838 00:35:21,351 --> 00:35:23,818 αλλά ένα άγνωστο τούνελ που είναι ακριβώς στην περιοχή 839 00:35:23,920 --> 00:35:25,384 όπου λένε οι επιστήμονες 840 00:35:25,486 --> 00:35:27,954 ανώμαλες ποσότητες τα πολύτιμα μέταλλα είναι, 841 00:35:28,056 --> 00:35:30,458 το κάνει πολύ σημαντικό. 842 00:35:30,560 --> 00:35:32,693 Και ξέρω ότι σε ενδιαφέρει σε αυτό για τον ίδιο λόγο. 843 00:35:32,795 --> 00:35:33,924 Ναι. Στα σίγουρα. 844 00:35:34,026 --> 00:35:36,265 ♪ ♪ 845 00:35:38,398 --> 00:35:40,665 -Κινείται αργά. -Α, ναι. 846 00:35:53,949 --> 00:35:55,284 Αντίγραφο. Προχωρήστε. 847 00:35:59,387 --> 00:36:00,449 Ακούγεται σαν ξεφεύγει 848 00:36:00,551 --> 00:36:02,257 σε κάτι δύσκολο ή είναι... 849 00:36:02,359 --> 00:36:04,122 ΡΟΤΖΕΡ: Ακούγεται σαν τρυπάς 850 00:36:04,224 --> 00:36:05,426 κάτι πολύ δύσκολο; 851 00:36:11,065 --> 00:36:12,400 MARTY: Ω, μωρό μου. 852 00:36:16,371 --> 00:36:17,303 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στην περιοχή Money Pit, 853 00:36:17,405 --> 00:36:18,836 μέλη του Dumas Contracting Limited 854 00:36:18,938 --> 00:36:22,009 επιχειρούν αυτήν τη στιγμή τρυπήστε σε μια πιστή σήραγγα 855 00:36:22,111 --> 00:36:24,137 σε βάθος περίπου 92 ποδιών, 856 00:36:24,239 --> 00:36:28,147 βρίσκεται ακριβώς από κάτω το κάτω μέρος του φρεατίου του κήπου. 857 00:36:28,249 --> 00:36:29,749 - Αρκετά σκληρό ξύλο. -Ναι. 858 00:36:29,851 --> 00:36:31,352 ♪ ♪ 859 00:36:31,454 --> 00:36:34,313 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα τούνελ που μπορεί να κατευθύνεται προς τα δυτικά 860 00:36:34,415 --> 00:36:38,394 στο λεγόμενο Baby Blob πού εντόπισε η ομάδα 861 00:36:38,496 --> 00:36:42,863 τα υψηλότερα ίχνη τους από ασήμι και χρυσό. 862 00:36:42,965 --> 00:36:44,395 Κινείται αργά. 863 00:36:44,497 --> 00:36:46,929 Ω, ναι. Α, είναι απίστευτο. 864 00:36:49,071 --> 00:36:50,065 ΜΑΡΤΙ: Στριφογυρίζει; 865 00:36:50,167 --> 00:36:51,802 Όχι. 866 00:36:53,778 --> 00:36:55,311 Αντιγραφή. Προχωρήστε. 867 00:37:00,175 --> 00:37:02,181 Άντρα, ω, φίλε, ω, άνθρωπε, μιλάμε για να είμαστε κοντά 868 00:37:02,283 --> 00:37:04,118 και να μην μπορείς να φτάσεις εκεί. 869 00:37:04,220 --> 00:37:06,049 ΤΣΑΡΛΣ: Συγκινητικό τρενάκι του λούνα παρκ. 870 00:37:06,151 --> 00:37:07,356 Ναι. 871 00:37:10,355 --> 00:37:12,291 Ναι. Ορίστε. 872 00:37:12,393 --> 00:37:13,989 Εντάξει. Ας το περάσουμε από αυτό. 873 00:37:21,699 --> 00:37:23,339 ΑΛΕΞ: Κινήθηκε μερικά εκατοστά. 874 00:37:24,307 --> 00:37:25,898 Μόλις πήραμε δύο ίντσες, αλήθεια; 875 00:37:26,000 --> 00:37:28,773 Ω, ναι. Κάναμε κάποια πρόοδο. 876 00:37:31,849 --> 00:37:34,281 Σήμερα δεν είναι η μέρα. 877 00:37:34,383 --> 00:37:37,280 Δεν παίρνουμε οπουδήποτε σαν αυτό. 878 00:37:37,382 --> 00:37:38,921 Τι πιστεύεις; 879 00:37:39,023 --> 00:37:40,521 Γιατί δεν το σηκώνουν 880 00:37:40,623 --> 00:37:43,658 όσο μπορούν να δουν αν οτιδήποτε βγαίνει καθόλου. 881 00:37:43,760 --> 00:37:45,155 Ναι. 882 00:37:45,257 --> 00:37:47,523 Αντιγραφή, Ρόντνεϊ; 883 00:37:47,626 --> 00:37:49,393 RODNEY: Ναι, προχωρήστε. 884 00:37:49,496 --> 00:37:51,123 ΡΟΤΖΕΡ: Μπορείς να σηκώσεις το καλάμι σου, 885 00:37:51,226 --> 00:37:52,768 δείτε αν υπάρχει κάτι βγαίνοντας από το... 886 00:37:52,870 --> 00:37:53,936 εκτός πτήσης; 887 00:37:54,038 --> 00:37:55,571 RODNEY: Ναι. 10-4. 888 00:37:56,541 --> 00:37:59,870 -Χρειάζομαι ένα κομμάτι ξύλο να βγει από εκείνη την τρύπα. -Ναι. 889 00:38:03,041 --> 00:38:05,346 RODNEY: Ξέρω ότι χτύπησα ξύλο νωρίτερα. Ξέρω ότι το έκανα. 890 00:38:05,448 --> 00:38:07,416 BRANDON V.: Υπάρχει κάτι εκεί. 891 00:38:08,747 --> 00:38:10,713 -RODNEY: Α. -ΜΠΡΑΝΤΟΝ Β.: Ορίστε. 892 00:38:10,815 --> 00:38:12,782 -Υπάρχει κάτι. -RODNEY: Ναι. 893 00:38:12,884 --> 00:38:15,322 -Κάτι ψάχνουν. - ΡΟΤΖΕΡ: Ναι. 894 00:38:15,424 --> 00:38:18,359 -BRANDON V.: Roger. -Ναι, προχώρα. 895 00:38:18,461 --> 00:38:20,419 BRANDON V.: Υπήρχε ξύλο στο τρυπάνι. 896 00:38:20,521 --> 00:38:23,426 Έδωσα ένα κομμάτι στον Νταν να το φέρει εκεί πάνω, θα σου δείξει. 897 00:38:23,528 --> 00:38:26,135 Ω. Λέει, είπαν 898 00:38:26,237 --> 00:38:27,802 Ο Νταν είναι καθ' οδόν με ένα κομμάτι ξύλο. 899 00:38:27,904 --> 00:38:29,031 ΜΑΡΤΙ: Τέλεια. 900 00:38:30,904 --> 00:38:34,005 Γιατί πλησιάζουμε τόσο πολύ και δεν μας μένει καθόλου χρόνος; 901 00:38:34,107 --> 00:38:35,206 Ναι. 902 00:38:35,308 --> 00:38:37,006 Ωχ. (γελάει) 903 00:38:37,108 --> 00:38:39,580 Ναι, θα το δείξω στα παιδιά, δείτε τι έχουν να πουν. 904 00:38:41,514 --> 00:38:43,319 Τι έχεις εκεί, Ρότζερ; 905 00:38:43,421 --> 00:38:45,111 Δεν είναι πολλά, αλλά εννοώ, δεν είναι μεγάλο κομμάτι. 906 00:38:45,213 --> 00:38:47,186 Μακάρι να ήταν λίγο μεγαλύτερο από αυτό. 907 00:38:47,288 --> 00:38:48,487 ΜΑΡΤΙ: Ναι. (γελώντας) 908 00:38:48,589 --> 00:38:50,090 ΡΟΤΖΕΡ: Αυτό το κομμάτι ξύλο ήταν από 909 00:38:50,192 --> 00:38:51,992 ακριβώς έξω από το κομμάτι. 910 00:38:52,094 --> 00:38:54,120 Δηλαδή, είναι... 911 00:38:54,222 --> 00:38:55,727 σίγουρα δεν είναι από τη νέα μας ξυλεία. 912 00:38:55,829 --> 00:38:57,795 Δεν μοιάζει είναι ένα νεαρό κομμάτι ξύλου. 913 00:38:57,897 --> 00:39:00,096 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, αυτό είναι αρκετό για την ημερομηνία άνθρακα. 914 00:39:01,266 --> 00:39:04,405 RICK: Είναι απλώς ένα μικρό, μικροσκοπικό, μικρό κομμάτι ξύλου. 915 00:39:04,507 --> 00:39:06,475 Αλλά είναι ένα κομμάτι και σε αυτό το σημείο, 916 00:39:06,577 --> 00:39:09,310 δεδομένου ότι αυτό είναι το μόνο δείγμα, είναι ένα σημείο δεδομένων. 917 00:39:09,412 --> 00:39:11,414 Θα το στείλουμε για χρονολόγηση με άνθρακα. 918 00:39:12,248 --> 00:39:13,747 Είπες ότι μπορείς να τρυπήσεις αύριο. 919 00:39:13,849 --> 00:39:15,082 Ναί. 920 00:39:15,184 --> 00:39:17,019 Λοιπόν, τι θέλουμε να κάνουμε; 921 00:39:17,121 --> 00:39:18,851 Θα επέλεγα μια εντελώς νέα τρύπα. 922 00:39:18,953 --> 00:39:20,890 SCOTT: Δεν νομίζω ότι έχουμε χρόνο για μια εντελώς νέα τρύπα. 923 00:39:20,992 --> 00:39:22,490 Αν υπάρχει ξύλο εκεί 924 00:39:22,592 --> 00:39:23,719 και κατεβαίνεις στο ξύλο με έξι ίντσες, 925 00:39:23,821 --> 00:39:25,659 -θα προχωρούσε προς τα κάτω. -Ναι. 926 00:39:25,761 --> 00:39:28,631 Οπότε υποθέτω ότι είμαι με τον Σκοτ, δεδομένων των χρονικών περιορισμών. 927 00:39:28,733 --> 00:39:30,323 Ναι. 928 00:39:30,425 --> 00:39:32,829 Έτσι, τραβήξτε το περίβλημα και θα τρυπήσουμε τις έξι ίντσες; 929 00:39:32,931 --> 00:39:34,731 -Ναι. Ναι. -Ό,τι γίνει, γίνεται. 930 00:39:34,833 --> 00:39:36,199 Δυστυχώς, πρέπει να τελειώσουμε. 931 00:39:36,301 --> 00:39:37,603 Καλά. 932 00:39:37,705 --> 00:39:40,775 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επειδή η ομάδα δεν μπορεί 933 00:39:40,877 --> 00:39:43,510 διεισδύστε στο πιθανό τούνελ με το τρέχον τρυπάνι τους, 934 00:39:43,613 --> 00:39:46,714 που μετράει μόνο τέσσερις ίντσες σε διάμετρο, 935 00:39:46,816 --> 00:39:49,615 θα χρειαστεί να κάνουν παύση τη λειτουργία για απόκτηση 936 00:39:49,717 --> 00:39:53,679 πιο ισχυρό αντικατάσταση έξι ιντσών. 937 00:39:53,781 --> 00:39:58,394 MARTY: Φαίνεται ότι τρέχουμε εκτός χρόνου για αυτήν τη σεζόν και 938 00:39:58,496 --> 00:40:00,227 κυριολεκτικά, όταν είμαστε ίντσες μακριά από κάτι 939 00:40:00,329 --> 00:40:01,829 αυτό θα μπορούσε να είναι μια μεγάλη ανακάλυψη. 940 00:40:02,899 --> 00:40:05,424 Δεν μπορούμε να περάσουμε από το ξύλο με τρυπάνι τεσσάρων ιντσών, 941 00:40:05,526 --> 00:40:08,098 έτσι θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε προσπεράστε το με έξι ίντσες. 942 00:40:08,967 --> 00:40:10,836 Αυτό είναι όλο. Νομίζω ότι μπορείς να το πεις μια μέρα. 943 00:40:10,938 --> 00:40:13,805 Και μετά αύριο το πρωί, ναι, σε παρακαλώ, έλα σε αυτό 944 00:40:13,907 --> 00:40:15,843 με τις έξι ίντσες σας και θα επιστρέψουμε εδώ. 945 00:40:15,945 --> 00:40:17,203 Καλά. 946 00:40:17,305 --> 00:40:19,878 -ΡΙΚ: Ευχαριστώ, Ρότζερ. -ROGER: Απολύτως. 947 00:40:22,283 --> 00:40:26,278 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού σκάψετε περισσότερα από 90 πόδια βάθος στο Money Pit, 948 00:40:26,381 --> 00:40:29,987 Ρικ, Μάρτι, Κρεγκ και η ομάδα τους μπορεί τώρα να είναι 949 00:40:30,089 --> 00:40:33,227 μόλις ίντσες από το τι άνθρωποι προσπαθούσαν να βρουν 950 00:40:33,329 --> 00:40:35,696 για περισσότερους από δύο αιώνες. 951 00:40:36,632 --> 00:40:38,664 Και δίνονται όλα οι απίστευτες ενδείξεις 952 00:40:38,766 --> 00:40:42,665 που έχουν αποκαλύψει σε όλο το νησί, 953 00:40:42,767 --> 00:40:44,441 και για άλλη μια φορά στην Ευρώπη... 954 00:40:46,105 --> 00:40:50,709 ...μπορεί να είναι θησαυρός πιο πολύτιμο και ιστορικό 955 00:40:50,811 --> 00:40:53,813 από ό,τι θα μπορούσε να έχει ο καθένας φανταστείτε ποτέ. 956 00:40:53,915 --> 00:40:57,910 Έτσι τώρα, ακόμα και ως σκληρό η χειμερινή περίοδος κλείνει, 957 00:40:58,012 --> 00:41:00,785 μπορεί οτιδήποτε να τους σταματήσει 958 00:41:00,887 --> 00:41:04,824 από τη δημιουργία η απόλυτη ανακάλυψη; 959 00:41:08,962 --> 00:41:11,495 Την επόμενη φορά στο συναρπαστικό φινάλε της σεζόν του 960 00:41:11,597 --> 00:41:13,666 Η κατάρα του Oak Island... 961 00:41:13,768 --> 00:41:16,238 LAIRD: Σκέφτηκα αυτό ήταν το κάτω μέρος αλλά... 962 00:41:16,340 --> 00:41:17,304 - (απαλός χτύπημα) -ΓΚΑΡΥ: Α, ουάου! 963 00:41:17,406 --> 00:41:18,536 Σου ακούγεται σταθερό; 964 00:41:18,638 --> 00:41:20,372 Όχι. Αυτή μπορεί να είναι η καταπακτή. 965 00:41:20,474 --> 00:41:22,409 Υπάρχει ένας τεράστιος θησαυρός 966 00:41:22,511 --> 00:41:24,840 μέσα σε 15 πόδια από το φρεάτιο του κήπου; 967 00:41:24,942 --> 00:41:26,246 Ναι, έχουμε περιοριστεί μια περιοχή. 968 00:41:26,348 --> 00:41:27,680 Κάτι είναι κοντά. 969 00:41:27,782 --> 00:41:28,844 MARTY: Θέλω να κατέβω σε αυτόν τον άξονα. 970 00:41:28,946 --> 00:41:30,416 Θα δούμε τι είναι εκεί κάτω, φίλε. 971 00:41:30,518 --> 00:41:32,982 Ωχ! Αυτός είναι ένας στόχος μη σιδηρούχων. 972 00:41:33,084 --> 00:41:35,221 -ΜΑΡΤΙ: Αλήθεια; -ΓΚΑΡΥ: Αυτό θα μπορούσε να είναι χρυσός. 973 00:41:35,323 --> 00:41:36,853 ΜΑΡΤΙ: Ναι! 974 00:41:36,955 --> 00:41:38,990 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ